"بالسعرات" - Translation from Arabic to German

• Kalorien

Vorsicht mit der Pastete, Liebes, Kalorien!
لو كنت مكانك، لأكلت هذه الحلوى مليئة بالسعرات الحرارية عزيزتى

Nicht, solange es nicht um Kalorien geht!
إلا إذا كان الأمر يتعلق بالسعرات الحرارية

Das größte Problem ist, dass sie viele Kalorien und wenig Nährstoffe zu sich nehmen.
حسناً، في البداية، الأنماط الغذائية غنية بالسعرات الحرارية و فقيرة بالمغذّيات.

Die müssen nie über Kalorien oder Partykleider in Übergröße nachdenken.
هم ليس عليهم أبداً أن يفكروا مرتين بالسعرات الحرارية أو كيف يبدون في فساتينهم للحفلات

Sie sind nicht mal die Kalorien wert, die ich verbrauche, um mit Ihnen zu reden.
إنّكَ حتّى غير جدير بالسعرات التي أحرقها بينما أخاطبكَ

Nun, sie listen die Kalorien nicht auf, deswegen werde ich A nichts essen, und B, das ist illegal.
هم لا يضعون قائمة بالسعرات الحرارية هنا لذلك اولا انا لن اكل وثانيا هو غير قانوني

Es ist Pepsis diät-gerichtete Cola... und es gibt Behauptungen, dass ihre Anwälte Kalorien etc. überprüft haben.
، إنه بيبسي دايت بطعم الكولا ... وهنالك إدعاءات بإن محامينهم ذهبوا بعيداً ، بالسعرات الحرارية ، وهلم جرا