"بالسنة الماضية" - Translation from Arabic to German

• letztes Jahr

Hör mir zu. letztes Jahr verlor hier jemand sein Bein.
اسمع, هنالك ولدٌ قد فقدَ ساقه هنا بالسنة الماضية.

Wir tauschen es aus gegenüber letztes Jahr, als wir als Gerechtigkeitsliga von Amerika kamen.
سنغيّره عما كان بالسنة الماضية (عندما أتينا كـ(مجموعة العدالة الأمريكية ..بالنسبة لهذه النقطة

An der Stelle habe ich mir letztes Jahr in den Fuß geschnitten.
- هنا المكان الذي قطعت فيه حذائي بالسنة الماضية

Er hat mir letztes Jahr die Nase gebrochen.
لقد كسر أنفي بالسنة الماضية

Ich habe Bowie letztes Jahr getroffen.
لقد قابلت (دافيد بوي) في حفل (ليون شنايدر) بالسنة الماضية

Das ist ein Freund von mir, zu dem ich aufschaue, Francis Collins, der Direktor des NIH, und das sind wir bei der TEDMED letztes Jahr, im Gespräch.
هذا هو صديق لي أحترمه، و الذي يدعى فرانسيز كولينز مدير المعهد القومي للصحة ( NIH) و هذا نحن في TEDMED بالسنة الماضية و كنا نتحدث سوياً بشكل ودي.