| Die Sauerstoffanreicherung ist nahe der Untergrenze und die Lungen sind voll mit Flüssigkeit. | Open Subtitles | الأكسدة مرتفعة بشدة و الرئتان ممتلئتان بالسوائل |
| Wir haben eine Frau, die mit Flüssigkeit und Sauerstoff wiederbelebt wurde. | Open Subtitles | ماذا لدينا؟ امرأة موصلة بالسوائل و الأكسجين |
| Und vom Lungenödem, dabei füllt sich die Lunge mit Flüssigkeit, und man ertrinkt praktisch. | Open Subtitles | ووذمة الرئة ، التي تعني أمتلاء رئتكم بالسوائل حتى تغرق دون تعلم. |
| Mit den Lungen voller körpereigener Flüssigkeiten zu trainieren wird zu einer Verletzung führen. | Open Subtitles | التمرين برئة ممتلئة بالسوائل يجعل المرء يتألم |
| Sie dürfen keine Flüssigkeiten und Gel dabei haben. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب هناك بالسوائل والمواد الهلامية. |
| Dann flüssige Beatmung. | Open Subtitles | إذا التهوية بالسوائل. |
| Und vom Lungenödem, dabei füllt sich die Lunge mit Flüssigkeit, und man ertrinkt praktisch. | Open Subtitles | ووذمة الرئة ، التي تعني أمتلاء رئتكم بالسوائل حتى تغرق دون تعلم. |
| - Seine Lunge füllt sich mit Flüssigkeit. | Open Subtitles | اللعنة، إن رئتيه مليئة بالسوائل. |
| Man pumpt ihn sicher mit Flüssigkeit voll. | Open Subtitles | عدا أن وحدة الحروق تمده بالسوائل |
| Seine Leber versagt und sein Bauch füllt sich weiter mit Flüssigkeit, also sind es keine Meningokokken. | Open Subtitles | كبده ينهار و كذلك وبطنه وتبقي يمتلئ ء بالسوائل , وذلك -- |
| Ihre Lungen werden sich langsam mit Flüssigkeit füllen. | Open Subtitles | رئتاك تمتلئ بالسوائل ببطء |
| Meine Lungen werden sich langsam mit Flüssigkeit füllen. | Open Subtitles | ستمتلئ رئتيَّ بالسوائل ببطء |
| Seine Lungen sind mit Flüssigkeit gefüllt. | Open Subtitles | رئتاه تمتلئان بالسوائل |
| - Die Lungen sind mit Flüssigkeit gefüllt. | Open Subtitles | الرئتين يمتلئن بالسوائل . |
| Ungefähr sechs Meter vom Eingang entfernt sind Gefäße... die wohl Flüssigkeiten enthalten. | Open Subtitles | على بعد 20 قدمًا تقريبًا من المدخل جرار ممتلئة بالسوائل ... |
| Sie hatten einen Grand-Mal-Anfall. Wir geben Ihnen Flüssigkeiten und ein antikonvulsives Mittel. | Open Subtitles | نحن نزوّدك بالسوائل ومضادات النوبات |
| Lungenödem. Ihre Lungen sind voller Flüssigkeiten. | Open Subtitles | وذمة رئوية, رئتيها مليئة بالسوائل |
| Über Flüssigkeiten denke ich lieber nicht nach. | Open Subtitles | لا أرغب حقاَ التفكير بالسوائل |