"بالسيد" - Translation from Arabic to German

• Herrn
• Monsieur
• Mr
• Herr
• Mister

Ich stelle einen Vertreter ein. Ich denke da an Herrn Strauss.
سأعمل كمندوب أفكر بالسيد ستراوس

Ich glaube an Jesus Christus, Seinen Sohn, den Herrn.
أَمنُ بالسيد المسيح، إبنه، اللورد.

Monsieur ist tot in seinem Bett, mit einem Messer im Rücken.
ما الذي حل بالسيد ؟ إنهميتعلىسريرِه... بالسكين الملتصق في ظهرِه.

Sie riefen Monsieur Orwell an, um ihm davon zu berichten.
فاتصلتِ بالسيد أوريل لتعلميه بهذه الحقيقة

Octopussy, ich hätte gern eine zweite Chance, mich um Mr. Bond zu kümmern...
سيكون من دواعى سرورى أن أحصل على فرصه للإحتفاء بالسيد بوند شخصياً

Kommen Sie rein, Wilkinson. Charlie, das ist Herr Wilkinson.
إدخل، سيد ولكنسون شارلي، أعرفك بالسيد ويلكنسن

Mister, Sie sagen dem Mistkerl besser, er soll sein Maul halten, oder ich schwöre bei Christus, ich schlag ihm diese Schaufel über den Schädel.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

Wir können froh sein, Herrn Brousseau zu haben.
نحن شركة محظوظة لأننا حظينا بالسيد "بروسو".

Albert Einstein - ich unterhielt mich gerade mit jemanden, als ich in Princeton eine Rede hielt, und da traf ich Herrn Einstein.
ألبرت أينشتاين كنت أتحدث لشخص ما -- عندما كنت في جامعة برينستون ، عندما التقيت بالسيد اينشتاين عندما التقيت بالسيد اينشتاين

An eurer Stelle würde ich Herrn Morgan nicht trauen.
لو كنت مكانك لما وثقت بالسيد "مورقان"

Mach einen Knicks vor dem ehrenwerten Herrn, Lisa.
رحبي بالسيد النبيل ليسا

Glaubst du an Jesus. Seinen einzigen Sohn, unseren Herrn?
أتؤمن بالسيد المسيح ؟

Aber Herrn Grau traue ich nicht.
لكني لا أثق بالسيد رمادي

Darf ich Dir Monsieur Hercule Poirot vorstellen?
-هلا سمحتِ لي بتعريفك بالسيد "هيركيول بوارو" ؟

Der Mörder hat schon einige Pläne erwogen, als ihm die zufällige Begegnung mit Monsieur Cust eine Idee spendet.
القاتل وضع عدة مخططات سلفاً لقاء عرضي بالسيد "كاست" أعطاه الفكرة

Und an dieser Stelle möchte ich Ihnen Monsieur Casterman vorstellen.
"و عند هذة النقطة فأنا أعرفكم بالسيد "كاسترمان

Auch nicht Monsieur Derek Kettering?
اذن فلا علم لك بالسيد ديريك كيترينج ؟

Da ich Mr. O'Keefe nicht kenne, kann ich auch nicht Mr. Ferrie kennen.
ولم ألتقى أبدا بالسيد أوكيف ولا يمكن أن أكون التقيت بالسيد فيري

Das Lustige ist, dass sie mich in Gaza "Mr. Rambo" nennen.
والمضحك في الموضوع أنهم يدعونني في غزة بالسيد "رامبو ".

Und dass sie eine der Ersten war, die ihn Herr nannte, dass sie seine teuflischen Lippen küsste, um sich zu seiner Braut zu machen.
وكانت أول من دعاه بالسيد وتقبّل شفاه الجهنمية وتجعل من نفسها عروسته

Herr Lyndon. Wir haben Sir Charles Lyndon sehr geschätzt.
"سيد ليندون"،لقد كنا مولعين جداً بالسيد "تشارلز ليندون"

Und Mason, für dich heißt es Mister Anawalt.
و ميسون , ناديني بالسيد أنيوار