Am Ende tat ich ihnen Leid, darum zogen sie mich aus... machten die Badewanne voll Champagner... und warfen mich hinein. | Open Subtitles | وبعد ذلك كَانوا متألمون من أجلي، ..لذا نَزعواملابسي. مَلأوا الحمّامَ ..بالشمبانيا. |
In diesem Fall beschränke ich mich auf Champagner pur. | Open Subtitles | إذا يصل إلى ذلك، أنا سأقبل بالشمبانيا البسيطة. |
Nun, Plebejer-Essen, aber mit Champagner sollte es gehen. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك غذاء الفلاحُ لنا، لكن بالشمبانيا هو جيد |
Ist schon seltsam was passiert, wenn man Level Sechs Redcon mit Champagner vermischt. | Open Subtitles | شئ غريب يحدث عندما تمزجين ريتكون من المستوى 6 بالشمبانيا |
Oh, du denkst ich würde mir einen Raum, voller Champagner und Models entgehen lasen? | Open Subtitles | تعتقدين أنني أتهرب من غرفة تغضّ بالشمبانيا والعارضات؟ |
Mich mit Champagner bearbeiten und mich dann mit Nostalgie ködern? | Open Subtitles | تستميلني بالشمبانيا وتغويني بالحنين للذكريات؟ |
Ich finde Champagner im Bett genauso toll wie andere Männer, aber von jetzt an vielleicht ein praktikablerer Ansatz? | Open Subtitles | أعني... أتمتع بالشمبانيا في السرير بقدرمايحبالرجل.. ملاكي ... |
Welches Gift wählen Sie, Gentlemen? Für den Anfang Champagner. | Open Subtitles | سأبدأ بالشمبانيا و سنحتاج مقاعد أخرى |
Diese Rose hatte ich mit dem Champagner eingefroren. | Open Subtitles | هذه وردة قمت بتجميدها بالشمبانيا |
Diese Rose hatte ich mit dem Champagner eingefroren. | Open Subtitles | هذه وردة قمت بتجميدها بالشمبانيا |
Das ist tolles Ausdauertraining. Lois, darf ich Ihren Champagner auffüllen? | Open Subtitles | حسناً ، إنه مفيدٌ للقلب . "لويس" هل يمكني مليء كأسك بالشمبانيا ؟ |
Es gibt kalten Fasan und Champagner. | Open Subtitles | سنتناول درّاج بارد بالشمبانيا |
Ich hole den Champagner. | Open Subtitles | سآتى بالشمبانيا |
Es ist Zeit, mit Champagner anzustoßen. | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال بالشمبانيا |
Lasst euch den Champagner schmecken. | Open Subtitles | تمتعوا بالشمبانيا |
Äh, ja. Hast mit dem Champagner ein wenig früh angefangen, oder nicht? | Open Subtitles | نعم, بدأت بالشمبانيا |
Onkel Ramzi erzählt seine Flugzeugabsturz Geschichten, und jeder kann den neuen Skandal mit Champagner begiessen. | Open Subtitles | عمّك ( رمزي ) يمكن أن يروى قصصه عن تحطّم طائرته وكلّ شخص في البلدة يمكن أن يشرب نخب الفضيحة الجديدة بالشمبانيا |
Ein anderes Mal. Genieß einfach den Champagner. | Open Subtitles | في وقت اخر استمتعي بالشمبانيا |
Wir mieteten eine große Suite im Plaza, bei dem wir die ganze Parade überblicken konnten, und wir füllten Ballons mit Champagner... und haben sie dann auf die Parade geworfen! | Open Subtitles | نستأجر جناحًا كبيرًا في فندق البلازا فوق المهرجان ونملأ البالونات بالشمبانيا و... ونرميهم بالأسفل على حشود المهرجان، مرحٌ جدًّا، صحيح؟ |
Ich wusste es natürlich damals nicht, ich war voll vom Champagner. | Open Subtitles | لقد كنت ثملة بالشمبانيا |