"بالشيءِ" - Translation from Arabic to German

• etwas

Er hätte noch etwas gestehen können.
هم كَانوا خائفون هو كَانَ ذاهِباً إلى أقررْ بالشيءِ في الدقيقة الأخيرة. مريب.

Wir werden jetzt etwas sehr Schmerzhaftes durchmachen.
نحن سَنَمْرُّ بالشيءِ الصعبِ جداً الآن.

Aber bei so etwas gibt es nicht nur eine Ursache.
لكن بالشيءِ مثل هذا... ليس هناك سبب واحد.

Ich werde Sie mit etwas Neuem verblüffen, das zuvor noch nie in einem Ausmaß dieser Größenordnung gezeigt wurde.
أنا سَأُبهرُك بالشيءِ ما سبق رَأى على a يَقِيسُ هذا الحجمِ.

Es klingt als hätten wir es hier mit etwas zu tun, dass das Limbische System im Gehirn angreift.
يَبْدو مثلك تَتعاملُ بالشيءِ الذي يُؤثّرُ عليه نظام limbic الدماغ.

Wir könnten es zu tun haben mit-- etwas unglaublich altem, prähistorisch womöglich.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعاملَ بالشيءِ - الشيء قديم جداً، قبل التأريخ حتى.