"بالصراخ" - Translation from Arabic to German

• schreien
• schrie
• schreit
• schreie
• schreist
• schrien
• schreiend
• geschrien
• anschreien

Noch bevor ich mich umdrehen konnte, war jeder auf den Schienen am schreien und Rennen.
قبل أن التفت، كل من كان حولي بدأ بالصراخ و الهروب.

Machte 3, 4 Posen mit lautem schreien.
وقد مرت ثلاثة أو أربع وضعيات بالصراخ العالي

Als die Luken geschlossen wurden, fängt sie auch an zu schreien.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

Die Freundin von diesem Kerl, so ´n geiles Stück Scheiße, schrie ihn auf einmal an:
عندما قامت صديقته العاهرة بالصراخ به ، ماذا أنت فاعل؟

Wenn sie schreit, wenn die Wellen sich auftürmen, dann wird es hässlich,
عندما بدأت بالصراخ حقا, لقد علقت و كنت تملك تلك الأشياء الكبيرة

Ich mag sie nicht, aber ich renne auch nicht nackt durchs Haus und schreie: "Rennt um euer Leben".
أنا لا أحبهم ولكنني لن أركض في أنحاء المنزل عارية وأقوم بالصراخ: انجوا بحياتكم

Erst schreist du wie eine Frau... und heulst, bis er sich angewidert abwendet.
أولاً ، عليك الصراخ مثل المرأة واستمر بالصراخ حتى يبتعد عنك مشمئزاً

Er fing an zu schreien und kam näher.
لا بد أنه سمع شيء.. بدأ بالصراخ والأقتراب إلينا

Es heißt, als Gott den Regen schickte, fingen die Frauen und Kinder an zu schreien.
يقولوا لي ربي ذهب وأرسل المطر النساء والاولاد بدأوا بالصراخ

Als der Strom anging, hörte man ihn schreien:
بينما حولو مفتاح الكهرباء الذي سمعه وبدأ بالصراخ

Außer wenn sie schreien. So wie die ganze letzte Nacht.
ماعدا عندما يقوموا بالصراخ من منتصف الليل حتى السادسة

" Und dann..., alle fingen an zu schreien und jemand kam ins Büro gerannt und sagte: Explosion, Explosion."
و بدأ كل شخص بالصراخ و جاء أحدهم قائلا إنفجار إنفجار

Normalerweise ist das der Teil, bei dem die Leute anfangen zu schreien.
عادة هذا هو الجزء الذي يبدأ الناس بالصراخ فيه

Wenn Sie weiter so schreien, denke ich, dass Sie mir Sex schulden.
إذا استمريت بالصراخ سأظن أنك مدينة لي بالمضاجعة

Ich ging einmal hinaus um mit ihm zu reden, doch er schrie mich an ich soll dem Garten nicht zu nahe kommen.
و خرجت ذات مرة لأتحدث إليه و قام بالصراخ في وجهي و قال أن لا أقترب من الحديق و أنها خاصة به

Ich ging einmal hinaus um mit ihm zu reden, doch er schrie mich an ich soll dem Garten nicht zu nahe kommen.
و خرجت ذات مرة لأتحدث إليه و قام بالصراخ في وجهي

Dann schreit das Mädchen, als sie ihn sieht, obwohl sie ihn vorher nie gesehen hat.
الفتاة بدأت بالصراخ عند رؤيته رجل لم تره من قبل

Sagen Sie mir, was los ist, oder ich schreie das Haus zusammen.
فإما أن تخبراني عما يحدث أو أبدأ بالصراخ

Willst du mir verraten, warum du im Wald lebst, im Schlaf schreist und von Rückkehrern überfallen wirst?
هل ستخبرني انك تقيم في الغابة؟ بالصراخ اثناء نومك وكمين من عائد

Sobald ich reinkam, schrien meine Eltern mich an und beschimpften mich.
فى نفس الدقيقة التى مشيت, بدءآ والداى بالصراخ لى ولعنى

Und die Zeit die uns bleibt würde ich lieber nicht schreiend und Türen vor der Nase zuknallend verbringen.
و بالوقت الذي بين يدينا أفضّل أن لا أمضيه بالصراخ وصفع للأبواب في أوجه بعضنا

Hätte sie nicht geschrien, wären wir im Esszimmer geblieben.
لكن إن لم تقم مس كلايد بالصراخ فإننا لم نكن لنترك غرفة الطعام أبدا و كان القاضى سيكون حيا

Es sieht so aus, als würde ich die meiste Zeit herumsitzen, und die anderen Spieler anschreien.
يبدو الأمر كأنني سأجلس معظم الوقت وأقوم بالصراخ على اللاعبين