"بالطائرة" - Translation from Arabic to German

• Flug
• Flieger
• im Flugzeug
• das Flugzeug
• fliegen
• geflogen
• Flughafen
• fliege
• fliegt
• einem Flugzeug
• Piloten
• Flugzeugs
• Flugzeuges
• dem Flugzeug

Ich mach morgen 'nen besseren Eindruck, wenn ich 20 Stunden Flug verkraftet habe.
سأعطي انطباع أفضل عندما أرتاح من عناء 20 ساعة من السفر بالطائرة

Nimm den ersten Flieger. Ich sitze hier fest, bis Ende des Jahres.
احجز أول رحلة بالطائرة أنا عالقة في لندن حتى نهاية العام

Sie können sich im Flugzeug unterhalten. Beeilen Sie sich besser.
سيكون هناك وقت للتحدث بالطائرة.يجب أن تسرعوا

Wir reißen das Flugzeug damit vom Himmel und lassen es auf eine mit Luft aufgeblasene Matte fallen.
نمسك بالطائرة من السماء ثم نسحبها برفق إلى وسادة مضخمة

Sie war damit einverstanden, dich im letzten Schwangerschaftsdrittel fliegen zu lassen?
هل وافقت على سفرك بالطائرة في آخر ثلاثة شهور لحملك؟

Dieser Kerl hier ist kein Fallschirmspringer, sondern wird wie ein Drache geflogen, oder wird wie ein Drache herumbewegt.
فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية

Das bedeutet mir sehr viel, Sir, aber ich muss leider dringend zum Flughafen.
هذا يعني لي الكثير، يا سيدي ولكن للأسف لابد أن ألحق بالطائرة

Sie könnten einen Flug nehmen und wäre morgen früh dort.
يمكنك الذهاب بالطائرة والوصول إلى هناك في الصباح

Beeilt euch lieber, wenn ihr den Flug kriegen wollt.
أنتم يا رجال الأفضل أن تستعجلوا اذا أردتم اللحاق بالطائرة

Wenn ich den Flug verpasse, ist das gar nicht so schlimm.
فالحقيقة إذا لم الحق بالطائرة لنتكون نهاية العالم

Wir könnten den Flieger vielleicht noch erwischen,... ..der Ihnen die Chance geben würde, sich zu verteidigen.
إذا ذهبنا للمطار الآن ربما نلحق بالطائرة مما قد يعطيك فرصة للدفاع عن نفسك

Ich muss zu meinem Flieger. Kann ich meinen Gewinn kriegen?
يجب أن ألحق بالطائرة,أيمكني الحصول على مكاسبي؟

Sie lassen im Flieger die Tasche liegen, ein paar Pillen landen im Ausguss...
تعرفين كيف تحدث هذه الأشياء نترك حقيبة بالطائرة و نسقط بعض الحبوب من المصرف

Man kann nicht mal mehr im Flugzeug fliegen, ohne dass ein Mord geschieht.
يبدو أنه ليس بإمكانك أن تطير بالطائرة دون أن يُقتل أحد

In seinem Haus fand ich ein Holzrohr, das dem ähnlich ist, das wir im Flugzeug fanden.
و في بيته وجدت إنبوب خشبي شبيه جداً بالذي تم اكتشافه بالطائرة

das Flugzeug ist beschädigt aber unter Kontrolle.
نحن نفقد الوقود ولدينا اضرار في الهيكل ..لكن لا زلنا مستقريين ونتحكم بالطائرة

Er hat die Kontrolle über die Kabine, aber der Pilot landet das Flugzeug.
إنه مسيطر على الكابينة، والطيار سيهبط بالطائرة

Wir hätten überall landen und mit einem Flugzeug nach Hause fliegen können.
فقد كان بإمكاننا ان نهبط في اي مكان واي وقت وان نعود الى وطننا بالطائرة

Du bist fertig. Ich lass dich nach Vegas fliegen.
انتهى أمرك سأرسلك الى لاس فيجاس بالطائرة

Ich verstehe nicht, warum wir nicht geflogen sind.
أجل و لما لم نسافر بالطائرة لن أعرف الاجابة أبدا

Entschuldigen Sie mich. Ich muss zum Flughafen.
معذرة يا رفاق ولكن يجب على ان الحق بالطائرة الان

fliege den Kram frisch ein, täglich. Brot von zuhause. Fisch aus Kalifornien.
أُحضر الطعام بالطائرة طازجاً كل يوم,الخبز من البلدة,و الأسماك من كاليفورنيا

Man fliegt sie gar nicht, weil eine Drohne sich selbst fliegt.
حسنا، في الواقع، لن تفعل ذلك، لأن الطيار الآلي هو المسئول عن برنامج الطيران الخاص بالطائرة.

Die Daten unserer Satelliten werden über einen Computer hier im Haus an den Piloten weitergeleitet.
بيانات القمر الصناعى لدينا يتم تتبعها إلى المتحكم بالطائرة عبر محطة عمل هنا

Solange man nicht unangemeldet international reist, ist es kein Verbrechen, an Bord eines Flugzeugs Bargeld bei sich zu haben.
إلا لو كنتَ تسافر عالميًّا ولم تبلغ عن ذلك, حملُ نقودٍ بالطائرة لايُعتبر جريمة.

Jemand versteckte sich im Fahrwerk eines Flugzeuges, oder im Frachtraum, um dann erfroren aufgefunden zu werden.
شخص اختبأ في جهاز الهبوط للطائرة أو في قسم الأمتعة بالطائرة ، ثم تجدهم متجمدين حتى الموت.

Ich habe einen großen Einfluss auf diesen Planeten weil ich mit dem Flugzeug angereist bin.
لقد خلفت أثراً كبيراً على الكوكب لأسافر إلى هنا بالطائرة.