"بالطبع كان" - Translation from Arabic to German

• Natürlich war es
• war natürlich
• Natürlich war er
• Klar hätte
• Sicher war er
• Natürlich hatte er
• Natürlich war das

Natürlich war es Krebs. Wir haben biopsiert.
بالطبع كان سررطانا قمنا بالخزعات

- Sei still, Natürlich war es das.
اخرس, بالطبع كان كذلك

Das war natürlich, bevor er Lord Marshal wurde.
هذا بالطبع كان قبل أن يصبح هو السيد مارشال

- Das ist... - Natürlich war er sauer, du Idiot.
حسنٌ، ذلك حقاً - بالطبع كان غاضباً، أيّها الأحمق -

Klar hätte ich meine Mutter nach Old Town zügeln können, damit Sie weiss dass ich eine Hure bin
بالطبع كان يمكنك نقل أمي للمدينة القديمة و أن تدعيها تعلم أن ابنتها عاهرة لعينة

Sicher war er das, aber der Zeitpunkt war schlimm.
أجل، بالطبع كان كذلك لكن التوقيت كان سيء

Natürlich hatte er die Kritiker auf seiner Seite. Der Kerl hatte Glück, was?
بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله

Natürlich war das alles Blödsinn. Falls jemand in der Lage war,
بالطبع كان كل هذا الأمر هراء.

Natürlich war es echt.
بالطبع كان حقيقه

Natürlich war es das.
بالطبع كان كذلك.

- Natürlich war es das.
بالطبع كان كذلك

Mein Onkel Jehosaphat war natürlich ein legendärer Schütze. In Ägypten hat er einmal, bitte schön, eine ganze Meute Tiger mit einem einzigen Ladung erlegt.
عمي, بالطبع, كان صياداً أسطورياً.

Der war natürlich immer ich.
بالطبع كان أنا دائما

Aber das war natürlich vor dem Zwischenfall--
-ولكن بالطبع كان ذلك قبل الواقعة ...

Natürlich war er das.
بالطبع كان كذلك

Natürlich war er das.
بالطبع كان

Klar hätte ich seinen Wagen nehmen können.
بالطبع كان يمكننى أن أخذ سيارته

Sicher war er das. Er sah genauso gut aus wie du.
بالطبع كان ذلك، كان يتمتع بطلتك البهية

Sicher war er das, Johnny.
لقد تقاعدت، بالطبع كان مذنبا

Natürlich hatte er W-Lan. Er hätte dir wenigstens zurückschreiben können.
بالطبع كان هناك شبكة إنترنت مُتاحة كان بإمكانه الرد على رسائلكِ على الأقل

Natürlich hatte er Recht.
بالطبع كان محقاً

Natürlich war das vor zehn Jahren.
بالطبع كان هذا منذ 10 أعوم