"بالعاصمة" - Translation from Arabic to German

• in DC
• in Washington
• in der Hauptstadt

Du willst, dass ich reiche und mächtige Leute in DC finde?
تريدني ان اعثر على الرجال الاغنياء ذوي النفوذ بالعاصمة

Nelson, tu mir einen Gefallen und such mir alle heutigen Events in DC raus.
نيلسون، قم بمعروف ابحث عن أحداث الليلة بالعاصمة

Annie könnte vielleicht wissen, wie wir den Quellcode finden und ich glaube, sie ist in DC.
ربما "آني" عرفت كيفية العثور على مصدر المفتاح، واعتقد انها بالعاصمة

Du hast gesagt, dass du in Washington wegen einer Sonderlösung anrufen würdest.
لقد قلت أنك ستقوم بالاتصال بالعاصمة للأستشارة الخاصة

Sehr bald wirst du am Hofe des Königs in der Hauptstadt tanzen.
و قريبا جدا سترقصى فى البلاط الملكى بالعاصمة

Aber meine Schwester ist schon in DC.
،بلى، ولكن شقيقتي حطت بالعاصمة بالفعل

in DC, an Silvester?
بالعاصمة ليلة رأس السنة؟

Eugene, was ist in DC?
(يوجين) ماذا بالعاصمة ؟

Todesdrohungen, als ich einen Drogenring in Washington aufdeckte.
تهديدات بالقتل عندما فضحت شبكة مخدرات بالعاصمة

Wir dachten, wir hätten es geschafft, und sie war in Washington D.C.
ظننا أنّنا أتممنا ما علينا، وهي كانت بالعاصمة.

Gehört in einer Bar in Washington, D.C.
قيل ذلك في حانة بالعاصمة واشنطن

Die Menschen essen Taubenpasteten in der Hauptstadt.
الناس تأكل فطائر اليمام بالعاصمة

Nach zwei Jahren im Amt war Ortega gezwungen, bei den Kommunalwahlen Mehrheiten zu erreichen, um eine Verfassungsreform durchzubringen, die es ihm ermöglichen soll, sich für eine zweite Amtszeit zu bewerben. Hätte er die Wahl in der Hauptstadt und den wichtigsten Städten des Landes nicht gewonnen, müsste er die Niederlage seines autoritären politischen Modells einräumen, das auch bei der Armutsbekämpfung erfolglos geblieben war.
وبعد مرور عامين من ولايته، كانت أورتيجا في حاجة إلى الفوز بالأغلبية في الانتخابات المحلية حتى يتمكن من فرض إصلاح انتخابي يسمح له بالحصول على فترة ولاية ثانية متتالية. ولو كان قد فشل في الفوز بالعاصمة والمدن الرئيسية في البلاد، لكان عليه أن يعترف بفشل نموذجه السياسي الاستبدادي، الذي لم يصادف أي نجاح أيضاً في الحد من الفقر.