"بالعاهرات" - Translation from Arabic to German

• Huren
• Prostituierte

Ja, ich habe vor einer Stunde angerufen, aber es gibt einen Killer da draußen der Huren und Sicherheitsleuten nachstellt, aber ich wette Krankenschwestern sind als Nächstes dran.
نعم، لقد اتصلتُ قبل ساعة، ولكن هنالك قاتل طليق مولع بالعاهرات وحراس الأمن ولكنّني أراهن بأن دور الممرضات سيأتي لاحقاً

Männer mögen Sex und niemand nennt sie Huren.
الرجال يحبون الجنس لا أحد يدعوهم بالعاهرات

Da wimmelt es so von Huren, dass meine Männer nicht durchkommen.
الأولاد لا يمكنهم المشي على رصيف المشاة هناك لأنه مزدحم بالعاهرات

In Amsterdam hat es ja nur haufenweise Prostituierte, oder?
أمستردام مليئة بالعاهرات اللعينات ، أليس كذلك؟

Mein Vater musste in einer Freitagspredigt sitzen und dem Imam zuhören, wie er Autofahrerinnen für gottlos erklärt und sie Prostituierte nennt, vor Massen von Anhängern, darunter einige unserer Freunde und Familienmitglieder.
كان على والدي أن يجلس في خطبة الجمعة ويستمع إلى الإمام وهو يدين و يندد بالنساء اللاتي يقدن السيارات ويصفهن بالعاهرات أمام جمع من المصلين، وبعضهم من أصدقاء ومن أسرة والدي.

Und wenn er nicht versucht, eine Frau zu verführen, dann befriedigte er seine unmenschlichen Begierden in Zimmern voller Huren, im Bordell, dass seine eigenen Hexen führten.
وعندما لم يكن يحاول خداع وأغراء النساء لقد كان يشبع رغباته الغير أنسانية في غرفة مليئة بالعاهرات

Auf deinen Partys für Huren und verlogene Politiker, hast du da nie etwas von diesem Projekt gehört?
في الحفلات المليئة بالعاهرات ورجال السياسة التي تقوم بتنظيمها هل سمعت أحدهم يتحدّث عن أيّ مشروع ؟

Genau wie fast alle in dieser Stadt, außer denen, die Huren im wörtlichen Sinne sind.
كحال الجميع في هذة المدينة بصرف النظر عن هؤلاء الذين يٌلقبون حقاً بالعاهرات

Hab 'n bisschen Geld gemacht, aber Huren sind unberechenbar.
حصلت على بعض المال , لكن... . لايمكن التنبؤ بالعاهرات...

Es wimmelt hier nur von Junkies und Huren.
إنه ملئ بالعاهرات و مدمني المخدرات

Das Wichtigste über Huren hast du vergessen.
لقد غفلت عن أهم شيء يتعلق بالعاهرات.

Unser Garten ist voller toter Huren.
حديقتنا ملئية بالعاهرات الميتات

- Das war Zufall. Ich hörte von einem Bullen, der auf Huren abfährt.
سمعت بشرطي في "غالاوي" مولع بالعاهرات.

- Haben Sie uns als Prostituierte bezeichnet?
... ـ هل أنت نعتنا بالعاهرات للتو؟ هل نعتنا بالعاهرات؟