Wird man lange genug Schlampe genannt, benimmt man sich eines Tages auch dementsprechend. | Open Subtitles | الناس يلقبونك بالعاهرة بشكل كافي يوماً ما , تقرر التصرف وفقاً لذلك |
Die verfickte Schlampe sollte im Auto bleiben! | Open Subtitles | كان يفترض بالعاهرة اللعينة أن تبقى في السيّارة |
Keine Sorge, kleine Schlampe. | Open Subtitles | بالعاهرة الصغيرة منذ يوم ولادتي لا تقلقي أيتها العاهرة الصغيرة |
Er nennt meine Mutter eine Hure und mich einen Bastard. | Open Subtitles | تدافع عن الرجل الذي نعت أمي بالعاهرة ونعتني أنا بالولد غير الشرعي |
Claudia schimpfte unser 7 jähriges Blumenkind eine Hure. | Open Subtitles | كلوديا دعت فتاة الزهور ذات السبع سنوات بالعاهرة |
Meine Anwälte waren dagegen. Sie sollte nicht als Nutte dastehen. | Open Subtitles | أحد المحامين قال لى ان لا أقول ذلك حتى لايبدو كأننى أدعوها بالعاهرة |
Du siehst wie die edelste, teuerste Prostituierte aller Zeiten aus. | Open Subtitles | تبدين أشبه بالعاهرة الأرقى والأكثر غلائاً على الإطلاق |
Du sagst nie was. Doch, dass ich eine Schlampe bin. | Open Subtitles | لم يسبق لك أن قلت لي شيئا أو أربما أنت فقط قد وصفتني بالعاهرة |
Sie nannten mich eine Lügnerin oder eine Schlampe, also wollte ich es hinter mir lassen. | Open Subtitles | ، دعوني بالعاهرة و الكاذبة . لذلك أردت أن أضع هذا خلفيّ |
Auf unserem 20-jährigen Klassentreffen haben mich alle Schlampe genannt. | Open Subtitles | كل من حضر الاجتماع العشرين ناداني بالعاهرة. |
Letztes Jahr nannten Sie mich bei der Abschiedsfeier eine herzlose Schlampe. | Open Subtitles | في العام الماضي, لقد دعوتني بالعاهرة عديمة الرحمة |
Wollen Sie mir jetzt den ganzen Tag die Schlampe vorwerfen? | Open Subtitles | يا صاح، هل ستقومين وصفي بالعاهرة طوال اليوم؟ |
- Er hat mich als Schlampe bezeichnet. | Open Subtitles | لقد لقبني بالعاهرة الآن, لحظة لعينة هنا |
Meine Schwester lässt sich stundenlang begrapschen, ohne dabei an mich zu denken, und ich bin die Schlampe! | Open Subtitles | أختي تسمح لرجل أن يداعبها طوال الليل.. دون أن تقلق بشأن أختها الصغيرة، وتناديني بالعاهرة! |
Vielleicht, weil der Vater sie eine dreckige Hure genannt hat. | Open Subtitles | ربما بسبب تسمية والدها لها بالعاهرة الصغيرة القذرة |
Eine Frau kehrt kaum sofort zu dem Mann zurück, der sie eine Hure nannte. | Open Subtitles | المرأة الذي يدعوها زوجها بالعاهرة نادراً ما ترد عليه |
Ich bin nur froh, dass mein Dad nicht mehr hier ist, um mich eine Hure zu nennen! | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة بأن والدي ليس بالجوار بعد اليوم حتى يناديني بالعاهرة |
Gut, ich will, dass alle wissen ... wenn irgendjemand sie wieder als "Hure" bezeichnet, werde ich ihm den Lauf meines Revolvers in den Hals schieben, | Open Subtitles | ..حسنُ.. أريد أن يكون معلوماً لديكم إن نعتها أحدكم بالعاهرة مجدداً |
Ich glaube. es ist gegen das Gesetz. Die eigene Mutter eine Nutte zu nennen. | Open Subtitles | أتساءل فيما إذا كان أمراً قانونياً أن تدعو أمك بالعاهرة |
Basierend auf neuesten Studien ist, wenn eine Mutter und eine Tochter aufhören, sich gegenseitig als Nutte zu bezeichnen, der Zeitpunkt gekommen, an dem der Heilungsprozess einsetzt. | Open Subtitles | عندما توقفت والدة وابنتها عن مناداة بعضهم بالعاهرة ذلك عندما يبدأ الشفاء |
Ich war die, die sie eine Nutte genannt hat. | Open Subtitles | أنا من دعوتها بالعاهرة |
Sie nannte mich eine Prostituierte. | Open Subtitles | كانت تدعوني أمي بالعاهرة |