"بالغباء" - Translation from Arabic to German

• blöd
• bescheuert
• so dumm
• dumm vor
• Idiot

Ich wusste, du bist nicht blöd genug, um verkabelt zu sein.
كنتُ أعلمُ أنكَ لستَ بالغباء الذي يجعلكَ ترتدي جهاز تنصت.

Du denkst, jemand wäre so blöd, dir ein Vermögen zu geben?
من تحاولين أن تخدعي ؟ هل تظنين أنه يوجد شخص بالغباء الذي يجعله يقدم لكِ ثروة ؟

Ich kam mir so blöd vor, ihm nachzuspionieren aber ich kann ja nicht mit ihm reden.
شعرت بالغباء حينما تسللت وتجسست عليه، لكنني لا أستطيع التحدث معه ماذا كان يمكنني أن أفعل؟

Ich fühle mich so bescheuert dabei, aber ich weiß einfach nicht mehr weiter.
أشعر بالغباء لفعلي هذا لكن لم يعد لدي خيارات

Hätte ich sie gestohlen, glauben sie wirklich, ich wäre so dumm, das Etui in meinem Gepäck zu lassen?
لو كنت سرقت ألماس فهل سأكون بالغباء بما يكفى لكى أترك الصندوق فى أمتعتى

Ich komme mir so dumm vor, dass ich glaubte, was Sie sagten, dass ich Ihnen wichtig sei.
انا اشعر بالغباء بصدق ماذا ستقولين لي انك تهتمين بموتي

Ich fühle mich wie ein Idiot, solche Nachrichten zu hinterlassen. Ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Ich komme mir so blöd vor mit meinen kleinen Problemen, wo doch so viele Kinder verhungern müssen.
أشعر بالغباء لمجرد الجلوس والحديث عن مشاكلي التافهة

Ich komme mir blöd vor, äh, aber Sie sind die einzige Person, die ich hier kenne.
أنا أشعر بالغباء لإتصالى, ولكن 000 أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه هنا

Ich bin nicht von hier, also macht es nichts, dass ich blöd bin.
لست من هنا، بالتالي لا بأس إن اتسمت بالغباء.

Weil du dachtest, ich wäre so blöd, dich auszuhalten!
لأنك اعتقدت أنني بالغباء الكافي لإعالتك لا يا سيلبي

Ich bin nicht so blöd, mit dir in einen Wagen zu steigen, wenn da 'ne Knarre drin ist!
أتظن أنني بالغباء الكافي للعودة معك إلى العربة و معك بندقية هناك؟

Ich fühl mich blöd in denen.
أشعر بالغباء و أنا أرتديه من الأفضل ان تشعر بالغباء

Ich weiß nicht. Ich komme mir blöd vor. Nur...
لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب

Ich komme mir blöd vor, Nachrichten wie diese zu hinterlassen. Ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Mann, war ich gestern vor der Schule bescheuert.
يوم أمس, شعرت بالغباء أمام المدرسة مع "كورالي"

Ich komme mir bescheuert vor, allein schon darüber zu reden, Mann.
-أجل . أشعر بالغباء لمجرد تحدثي عن هذا الموضوع يا صاح.

Ich komm mir so bescheuert vor, hier rumzusitzen.
أشعر بالغباء لجلوسي هنا

Es stellt mich so dumm und schwach dar wenn mich jeder die ganze Zeit nur in Schutz nimmt.
إنها تجعلني أحس بالغباء والتفاهة لوجود كل شيء مراعى كل الوقت

Wieso hörst du nicht auf so dumm zu sein, Mann. Steck deinen Kopf rein.
لماذا لاتتوقف عن التظاهر بالغباء غطي رأسك به

Der Heimatschutz ist involviert. Perfekt. Jetzt kommt er sich dumm vor.
هذا مثالي، إنّه يشعر بالغباء الآن، لقد أوقعته في المكان الذي أردته.

Du kommst dir dumm vor, aber das musst du echt nicht, weil das Beweisen einer KI genauso problematisch ist, wie du vermutet hast.
تشعر بالغباء لكن ليس عليك ذلك لأن إثبات ذكاء اصطناعي مشكلة كما قلت بالضبط أنها ستكون

Ich fühl mich wie ein Idiot.
اشعر بالغباء لا لا , هذا خطائي