"بالغت في تقدير" - Translation from Arabic to German

• überschätzt

Und möglicherweise überschätzt du ihre Zuneigung zu dir ein wenig. - Sagst du, ja?
وأعتقد أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك

Du überschätzt die Fähigkeit der Öffentlichkeit zu vergeben.
ربما تكوني قد بالغت في تقدير قدرة الشعب على التسامح

Wenn ihr das nicht könnt, hab ich unsere Freundschaft wohl überschätzt.
و إذا لم تستطعن ذلك إذا ربما أكون قد بالغت في تقدير عمق صداقتنا

Ja, ich habe wohl die Fahrzeit überschätzt.
ربما بالغت في تقدير زمن الوصول

Es scheint so, als hätte ich seine Zuneigung zu dir überschätzt.
لا بدّ أنّي بالغت في تقدير ولعه بكِ.

Da habe ich mich wohl überschätzt. Ich schwöre Dir, ich wusste nichts davon.
أعتقد أني بالغت في تقدير نفسي

Nico hat überschätzt, was die Web-Präsenz einbringen würde.
أعتقد أن (نيكو) قد تكون بالغت في تقدير ما قد يحققه استخدام الإنترنت

Ich habe möglicherweise, deren Fähigkeiten ein wenig überschätzt.
أن (جيف) و (ليستر) سيعرفون أسرار (تشاك) بسرعة من الواضح أنني بالغت في تقدير قدراتهم قليلاً