"بالفترة الأخيرة" - Translation from Arabic to German

• in letzter Zeit

Na schön, ich bin in letzter Zeit etwas deprimiert.
حسناً , ربما كنت منزعجاً بالفترة الأخيرة

Es ist nur in letzter Zeit etwas einseitig, und ab und zu muss ich mal das Steuer übernehmen.
أعرف , لكنه شعور من طرف واحد بالفترة الأخيرة وبعض الأحيان أحتاج لتولي القيادة

Ich weiß, dass du in letzter Zeit nicht viele Dates hattest.
...أعلم أنكِ لم تواعدي كثيرًا بالفترة الأخيرة

Das ist etwas, was Phil in letzter Zeit öfter macht.
ذلك الشيء أصبح (فيل) يفعلهُ كثيراً بالفترة الأخيرة

in letzter Zeit gibt es ein paar Spannungen in Phil und Lems Beziehung.
بالفترة الأخيرة يوجد توتر بالعلاقة بين (فيل) و(بين)