"بالفحص" - Translation from Arabic to German

• Tests
• Test
• den Scans
• Untersuchung

Wie können wir Tests machen, wenn wir keine Tests machen können?
المشكلة الثالثة، كيف نقوم بالفحص حين لا يمكننا القيام بالفحص؟

Wenn du um 7.30 Uhr reinkommst, kannst du die Tests vor 8 Uhr machen.
إن أتيتِ في 7: 30 يمكنك القيام بالفحص وبدء العمل قبل الثامنة.

Und wie können wir nun Tests machen, wenn wir keine machen können? Sie haben eine Stunde.
إذاُ، كيف نقوم بالفحص عندما لا نستطيع القيام بالفحص؟

Ich kann die Herde verladen, bevor sie mit dem Test beginnen.
يمكنني أخراج القطيع كله قبل أن يبدأوا بالفحص

Dann ist es eine einfache Bluterkrankheit und Sie haben den Test vermasselt.
إذن، هي مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص

Nur weil wir auf den Scans nichts gefunden haben, heißt es nicht, dass nichts da ist.
فقط لأننا لم نجد شيئاً بالفحص لا يعني عدم وجوده

v) Urheberschaft: Der Bericht, aus dem klar hervorgehen muss, welche Personen die Untersuchung durchgeführt haben, ist zu unterschreiben.
`5' جهة الإعداد: ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موقّعا.

Ab sofort kann nur die Person, die im Besitz von dem hier... ist ihn behandeln oder Tests machen.
من الآن فصاعداً فقط الممسك بهذه يحقّ له العلاج أو القيام بالفحص

Sie sagen zu dir, dass man sich geirrt haben muss, weshalb ich die Tests immer zweimal mache.
سيخبرونكِ بأنكِ أنتِ المخطئة لذلك أقوم دائماً بالفحص مرتين

Schwester, wir müssen einige Tests vor dem MRI machen.
ايتها الممرضة ، يجب ان نقوم ببعض الفحوصات قبل القيام بالفحص بالطنين المغناطيسي

Doch weitere Tests belegten, dass er weiter anstieg.
لكن أثناء استمرارنا بالفحص ظل يرتفع

Er denkt nicht, dass es Syphilis ist, aber er wird die Tests sowieso machen.
...إنه لا يعتقد بأنه السفلس لكنّه سيقوم بالفحص على أي حال

Ihr Kerle habt den Test gemacht in einer angemessenen Zeit und kamt hierher zurück bevor ich Zeit hatte einzuschlafen.
أنّكما قمتما بالفحص في وقتٍ قصير، وعدتما هنا قبل أن أجدَ الوقتَ لأغطّ في النّوم

Machen wir den Test für Normaldruckhydrozephalus.
فلنقم بالفحص الخاص لاستسقاء الضغط الطبيعي

Und ich werde Sie auch nicht von dort wegholen. Aber wenn wir den Test nicht machen, dann wird Gott es.
و لن آخذك منه لكن إن لم أقم بالفحص

Warum haben Sie den Test gemacht? Ich hatte Scooter beauftragt.
لماذا قمت بالفحص لقد كلّفت به سكوتر

Jedenfalls nicht auf den Scans.
لن يظهر بالفحص بالتأكيد

Ich denke gern von mir, dass ich gründlich untersuche. Da nun aber die gesamte Visite für die physische Untersuchung reserviert war, konnte ich besonders gründlich sein.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.