"بالفعل منذ" - Translation from Arabic to German

• offensichtlich vor

- Seismologen berichten... ..von einer enormen Erschütterung in den Weltmeeren,... ..die offensichtlich vor 15 Minuten begann.
والذى قد بداء بالفعل منذ 15 دقيقة انها موجات اصطدامية مثل تسونامى ولكنها لم تنتُج عن زلزال

- Seismologen berichten von einer enormen Erschütterung in den Weltmeeren die offensichtlich vor 15 Minuten begann.
عن اضطراباً مجهول يحدث لكل محيطات العالم والذى قد بداء بالفعل منذ 15 دقيقة