"بالفكرة الرائعة" - Translation from Arabic to German

• brillante Idee

Jemand hatte die brillante Idee, Töne durch das Betätigen kleiner Hebel mit den Fingern auszulösen, und erfand die erste Tastatur.
شخصٌ ما أتى بالفكرة الرائعة الخاصة باثارة الأصوات بالضغط علي مقابض صغيرة بأصابعنا، مخترعاً لوحة المفاتيح الموسيقية الأولي.

Es war jedoch zu teuer und zeitraubend, die Zylinder herzustellen. Fünfzig Jahre später hatte der ebenfalls französische Erfinder Jacquard die brillante Idee, anstatt der Zylinder aus Metall Lochkarten aus Papier zu benutzen.
الأن، كانت الإسطوانات غاليةً للغاية و تستهلك وقتاً كبيراً لصنعها، لكن بعد ذلك بنصف قرن، أتى مخترع فرنسي أخر يُدعي (جاكوارد) بالفكرة الرائعة وهي استخدام بطاقات مثقّبة ورقية بدلاً من الإسطوانات المعدنية.