"بالقبض عليك" - Translation from Arabic to German

• dich

Bist du so ein Dummkopf, dass du dich auch hast fallen lassen?
هل أنت مغفل لهذه الدرجة لتسمح لهم بالقبض عليك أيضاً ؟

Man wir dich nicht nur sehen, du brichst dir auch noch das Genick.
إنك لن تسبب بالقبض عليك ولكن من المحتمل أن تسبب في مقتلك

Hätte er Beweise, hätte er dich schon festgenommen.
أنه يشك، هذا كل ما فى الأمر إذ لو كان عرف لكان قد أمر بالقبض عليك فوراً

Ich verhafte dich wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt.
انا سأقوم بالقبض عليك بتهمة ازعاج السلطات

So wie du dich auf der Tanzfläche bewegst, das gehört verboten.
قمت بحركات راقصة مذهلة هناك. قد تسبّب بالقبض عليك بمعظم الولايات.

Ein Mann von der Regierung wird kommen, und dich abholen.
رجل من الحكومة قادم.. ليلقي بالقبض عليك ، لقد أعطيته بوصلة

Es sei denn, du verkaufst ihm etwas und er verhaftet dich. Ich schlage vor, du vernichtest die Sammlung.
هذا ما لم تحاول بيع صوراً قذرة له، فيقوم بالقبض عليك

Also habe ich dich und den schlausten Zombie, den ich je getroffen habe, am selben Tag gefangen?
هل تقول انني قمت بالقبض عليك وأذكى " زومبـــى " في نفس اليوم؟

- Der König befahl mir dich zu verhaften.
الملك أمرني بالقبض عليك - ماذا ؟ -

Sie werden dich verhaften.
سوف يقومون بالقبض عليك

Lass dich nicht schnappen.
-لا تسمح بالقبض عليك