"بالقبض علينا" - Translation from Arabic to German

• uns

Denn hinter uns sind die US und Mexikanischen Behörden her.
لأن هناك أوامر مكسيكية و أمريكية بالقبض علينا

Ich wollte dich am Strand umlegen, aber ich wollte nichts tun, wodurch man uns hätte schnappen können.
كنتُ سأقتلك عند الشاطئ ولكنّي لم أرد فعل أيّ شيء يتسبّب بالقبض علينا

Wenn er unser Kennzeichen sah, könnten sie nach uns fahnden.
إذا كان قد شاهد لوحة تسجيل سيارتنا ربما تكون هناك نشرة بالقبض علينا

Werden Sie uns dafür auch verhaften?
هل ستقوم بالقبض علينا من أجل هذا أيضًا؟

Jack, wenn Sie die Polizei rufen, werden sie die Aufnahme bekommen wenn sie uns festnehmen.
لن يقوموا بالقبض علينا

Mr. Rhodes hat geschworen, uns "festzunageln".
أجل، العميل (رودز) قطع عهدًا على نفسه بالقبض علينا