"بالقبض عليه" - Translation from Arabic to German

• ihn zu fangen
• ihn zu ergreifen

Und ich nutze meine neue Position dazu, die Anti Vigilante Task Force, die gegründet wurde, um ihn zu fangen, aufzulösen.
وإنّي أستخدم سلطتي الجديدة لأحلّ فرقة مكافحة المقتصّ المخوّلة بالقبض عليه.

Das war's. Viel Spaß, ihn zu fangen.
إذن، ها أنتم تعلمون، استمتعوا بالقبض عليه.

Willst du mir helfen, ihn zu fangen?
هل تريد مني مساعدتك بالقبض عليه ؟

Im Namen König Roberts und der guten Lords, denen Ihr dient, fordere ich Euch auf, ihn zu ergreifen und mir zu helfen, dass er nach Winterfell gebracht wird, wo er auf das Recht des Königs warten soll.
باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل

In einer Stunde. Sind wir befugt, ihn zu ergreifen?
ساعه واحده,هل لدينا الأمر بالقبض عليه ؟

Uns zu erlauben, ihn zu fangen und hierher zu bringen.
السماح لنا بالقبض عليه وإحضاره إلى هنا