"بالقدم" - Translation from Arabic to German

• Fuß
• Füße
• s mehr

Nicht nur mit dem traditionellen Fuß, auch mit dem Bein und selbst mit dem Körper.
ليس فقط بالقدم التقليدية، بل ايضاً الساق بل وحتى الجسد

Du und ich sind bei dieser ganzen Eltern Sache mit dem falschen Fuß aufgestanden.
.. أنا و أنتِ لم نمضي بالقدم الصحيّحة مع مسألة التبنّي كاملة

Ihr stellt euren Fuß hierhin und dann schießt ihr.
ينبغي ان توطدوا قدمكم هنا ومن ثم تواصلوا التصويب بالقدم الأخرى

Es muss jemand gewesen sein, der weiß, was andauernde Brechreize, der Geschmacksverlust auf Nikotin und kratzende Füße gemeinsam haben.
لا بد أنه شخص عرف ما المشترك بين التقيؤ المستمر فقدان الشهية المفاجئ للنيكوتين و الحكة بالقدم

Nun weiß ich wie ihr euch fühlt, wenn ihr nicht merken könnt, dass eure Füße stinken.
الآن أنا أعلم ما هو شعوركم عدم القدرة على الرؤية بالقدم شعور مقزز

Hier gibt's mehr Milliardäre pro Quadratmeter als sonst irgendwo.
يوجد بليونيرات بالقدم المربع أكثر من أي مكان آخر

Das Trousseau-Syndrom könnte Gerinnsel verursachen, und den ischämischen Fuß.
متلازمة تراوسو قد ترسل جلطات تسبب نقص التوعية بالقدم

Wie der fünfte Schritt, sagt... beginne jeden Tag mit dem rechten Fuß.
...كما تقول الخطوة الخامسة أبدأ كل يوم بالقدم اليمنى

Reibungsverlust in Fuß?
الآن أريد الفقدان بالقدم

Einem psychotischen Mörder mit einem deformierten Fuß.
أي قاتل ذهاني بالقدم المشوّه.

Mit dem falschen Fuß aufgestanden?
-هذا ما يسمى الدخول بالقدم اليسرى

Ich hatte mal eine Warze an meinem Fuß, die hab ich auch Veruschka genannt.
لطالما ظننت ان (فيروكا) نوع من النتوءات تظهر بالقدم.

Den linken Fuß vor. Gut.
تقدّم بالقدم اليسرى، حسناً

"Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß."
العين بالعين ، والسن بالسن " " واليد باليد ، والقدم بالقدم ،

Juckende Füße sind nicht das Einzige, worüber man sich Sorgen machen muss.
الحكه بالقدم ليست الشيء الوحيد الذي يجب عليك القلق حياله , صحيح ؟

Der Stress erklärt alles, ausgenommen, dass seine Füße jucken.
التوتر يفسر كل شئ عدا الحكة بالقدم

Und die juckenden Füße.
و الحكة بالقدم