"بالقدوم إلى" - Translation from Arabic to German

• zu kommen

Also dachtest du, hier her zu kommen und das zu tun,... direkt vor der Hochzeit, das wäre eine gute Idee.
إذن فكّرتَ بالقدوم إلى هنا وفعل ذلك مباشرة قبل الزفاف، هذه فكرة جيّدة كلاّ

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen hierher zu kommen.
يا إلهي لقد إرتكبت خطأ كبيراً بالقدوم إلى هنا

Ich dachte nicht, dass Khalid Ansari es riskieren würde, in die Staaten zu kommen.
لم أتوقع أن خالد الأنصاري سيخاطر بالقدوم إلى الولايات المتحدة الأمريكية

- Wären Sie bereit, mit aufs Revier zu kommen und mit einem Phantombildzeichner zu sprechen?
هل تمانع بالقدوم إلى المغفر حيث يتواجد الرسام؟

Das ist ganz schön frech von dir, hierher zu kommen, Black.
تمتلك جرأة كبيرة بالقدوم إلى هنا

Wir dachten, wir hätten Sloan überzeugt, nach Paris zu kommen.
كنا نعتقد أنه أقنعنا (سلون) بالقدوم إلى (باريس)

Ich habe auch darüber nachgedacht, hierher zu kommen.
فكّرتُ بالقدوم إلى هنا أيضاً.

Jedoch, Miss Hart, ich kann es ihnen nicht gestatten hierher zu kommen nur um jemanden anzuwerben..
ولكن، آنسة (هارت) ، لا يمكنني إعطائكِ الإذن بالقدوم إلى هنا إن كنتِ تنوين القيام بإدارة أعمال الدعارة

Was haben Sie gemacht? Ich Sie zur Arbeit zu kommen.
سمحت لك بالقدوم إلى عملي

Jetzt droht sie hierher zu kommen... nach L.A. ... höchstpersönlich.
والآن، تهدّد بالقدوم إلى هنا... إلى (لوس أنجلوس)... شخصيّاً