"بالقيادة في" - Translation from Arabic to German

• fahren

In der Nacht hättest du nicht fahren dürfen.
ما كان ينبغي أن أسمح لك بالقيادة في تلك الليلة

Sie fahren auf der falschen Straßenseite und haben ein Kind dabei? ! Sie hätten jemanden töten können!
‫بالقيادة في الاتجاه المعاكس وهناك طفل يجلس ‫في الخلف، هل تريدين أن تتسببي بموت احدٌ ما؟

- Sie sollte nicht mehr fahren dürfen.
لايجبُ السماحُ لها بالقيادة في هذا العمُر

Ich weiß nur, ich hätte fahren sollen.
أنا فقط أعلم انه كان يجب عليّ أن أقوم بالقيادة في تلك الليلة

Konnten ihn nicht in seinem gegenwärtigen Zustand fahren lassen.
لم يكن ممكنًا أن نسمح له بالقيادة في هذه الحالة

- Ich möchte auch ab und zu fahren.
أود ان أقوم أنا بالقيادة في بعض الأحيان

Ich hatte das Gefühl, dass etwas in meinem Leben gefehlt hat, und ich wollte nur zurückgeben, und ein Kind zu haben, wird es mir erlauben, in der Fahrgemeinschaftsspur zu fahren.
شعرت أن شيئا كان مفقودا في حياتي وكنت أرغب في رد الجميل (ووجود طفل سوف يسمح لي بالقيادة في جادة (كاربول