"بالقيام بهذا" - Translation from Arabic to German

• machen

Ich habe mir selbst geschworen, dass ich es dieses eine Mal richtig machen würde.
أقسمت لنفسي أني أود المحاولة بالقيام بهذا بشكل صحيح لمرة واحدة

Danke, dass Sie diese Werbeaufnahme machen.
شكرًا لكِ على قبولك بالقيام بهذا التسجيل

Wenn du das jetzt nicht mehr machen willst, dann verstehe ich das.
اذا لم ترغبي بالقيام بهذا الآن انا متفهم

Sie können das die ganze Zeit machen.
ويمكن الأستمرار بالقيام بهذا الأمر.

Das wollten wir schon seit Wochen machen.
كنّا نرغب بالقيام بهذا منذ أسابيع

Und danke, dass ich das hier machen kann.
وأشكرك لسماحي بالقيام بهذا هنا

Ihr sollt das nicht vor mir machen.
ليس مسموحاً لكم بالقيام بهذا

Sie können so nicht weiter machen, Peter.
لا يمكنك الإستمرار بالقيام بهذا , (بيتر)

Du kannst so nicht weiter machen, Peter.
لا يمكنك الإستمرار بالقيام بهذا , (بيتر)