"بالكاد نعرف بعضنا" - Translation from Arabic to German

• Wir kennen uns kaum
• kennen uns ja kaum
• kennen uns doch kaum

Es ist seltsam, denn Wir kennen uns kaum... und sind verwandt.
إنه أمر غريب، كنا بالكاد نعرف بعضنا وفجأة أصبحنا قريبين

Hier gibt es keine Nachbarn, und Wir kennen uns kaum.
هنا، حيث لا يوجد جيرانَ حولك. نحن بالكاد نعرف بعضنا.

Aber Wir kennen uns kaum. Ich mag dich zwar.
إنه فقط أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض أعنى ، أنا معجب بكى

Ist schon OK. Wir kennen uns ja kaum.
لابأس فنحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

Wir kennen uns ja kaum.
إنه سؤالٌ شخصي ونحن بالكاد نعرف بعضنا

Oh, Merve, wir kennen uns doch kaum.
أوه، ميرف نحن بالكاد نعرف بعضنا بعضا.

Die ganze Sache ist mir sehr wichtig... und Wir kennen uns kaum.
هذا مهم جدا بالنسبة لي, ونحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

Ich meine Wir kennen uns kaum und du schaust mich mit diesem Blick an.
بالكاد نعرف بعضنا ...وانت تنظر الى بتلك النظرة.

- Ich weiß, Wir kennen uns kaum...
أنا أعلم أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض...

Marion, Wir kennen uns kaum.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

Wir kennen uns kaum. Wir...
حسناً، نحن بالكاد نعرف بعضنا أعني...

Wir kennen uns kaum.
بالكاد نعرف بعضنا

Wir kennen uns kaum.
بالكاد نعرف بعضنا البعض

Jack, Wir kennen uns kaum.
(جاك)، بالكاد نعرف بعضنا البعض

Wir kennen uns ja kaum.
نحن بالكاد نعرف بعضنا

- Ja, wir kennen uns doch kaum.
ـ أجل، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض

Wir kennen uns doch kaum.
نحن بالكاد نعرف بعضنا