"بالكريسماس" - Translation from Arabic to German

• Weihnachten
• Weihnachtslieder

Ich wünsche dir Frohe Weihnachten in der Verlorenen Stadt.
أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة

Es gab kein Weihnachten.
لن ابى كان يهودى ولم نكن نحتفل بالكريسماس

Seit wann stehst du auf Bing Crosby, und wieso willst du unbedingt Weihnachten feiern?
ماذا؟ أقصد , منذ متى و تهتم بهذه الامور؟ لماذا تريد الاحتفال بالكريسماس هكذا؟

Weihnachtslieder singen.
في السيارة الخردة التي بالخارج ؟ الإحتفال بالكريسماس

Warum feiern wir nicht Weihnachten wie alle?
لمَ لا يُمكننا أن نحتفل بالكريسماس كبقية العالم؟

Er ist bestimmt Buddhist, und Buddhisten feiern nicht Weihnachten.
ربما لأنه بوذى .. ولا يحتفل بالكريسماس

Weihnachten naht heran, und Männer, die Karten zu Hause verbringen... die Karten nach Hause versenden, sollten dies bis zum 13. August erledigen, um Engpässe bei der Post zu vermeiden.
موسم الاجازات يقترب بسرعة هولاء الافراد الذين يتمنون ان يرسلوا بطاقات الكريسماس المنزلية الذين يريدون ارسال بطاقات التهنئة بالكريسماس الى منازلهم فى الولايات

Juden feiern Weihnachten nicht.
اليهود لا يحتفلون بالكريسماس يا توم

Entschuldige! Genieß doch einfach Weihnachten! Kannst du das?
-إستمتعي بالكريسماس فحسب، هل يمكنك ذلك ؟

Ich meine, ich kann nicht einfach so dasitzen, Eierlikör trinken, und so tun, als wäre alles ok, wenn ich weiß, dass du nächstes Jahr Weihnachten tot sein wirst.
أقصد أنني لا أستطيع الجلوس هكذا أحتفل بالكريسماس و أتظاهر أن كل شئ على ما يرام عندما اعرف أن الكريسماس القادم ستكون ميتاً

Ich glaube nicht, dass José Weihnachten feiert.
لا اطن ان خوزيه يحتفل بالكريسماس حقا؟

Sie kommt für Weihnachten nach Hause!
إنها عائدة للبيت للأحتفال بالكريسماس.

Ich hatte vorher noch nie an Weihnachten Spaß gehabt.
لم أستمتع بالكريسماس من قبل

"Ich will Weihnachten im Herzen ehren und bewahren."
سوف أحتفظ بالكريسماس فى قلبى

"Christine" klingt nach Weihnachten.
إسم شبيه بالكريسماس

Warum nimmst du nicht Zia mit zu deinen Eltern über Weihnachten... während ich meine Allergien auskuriere, in einem der Nicht-Weihnachten-Feiernden Staaten?
لم لا تصحبين (زيا) لبيت والديك هذا الكريسماس، بينما امرّضُ انا حساسيتى ل"حالات عدم الاحتفال بالكريسماس"!

Dann bis Weihnachten.
أراك بالكريسماس

Persönliche Aversion gegen Weihnachtslieder vorhanden.
12 يوماً من الاحتفال بالكريسماس