"بالكهف" - Translation from Arabic to German

• Höhle

In der Höhle, in die Scully gefallen ist, war eine Inschrift.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Es war also nicht der Schädel allein. Sondern seine Verbindung zur Höhle. Ja.
إذن لم تكن الجمجمة وحدها التى فعلت كل هذا بل كان إرتباطها بالكهف ؟

Ich dachte, bei unserem gemeinsamen Interesse an der Höhle könnten wir das Rätsel gemeinsam lösen.
قلت لنفسي أنه بسبب إهتمامنا المشترك بالكهف فقد يمكننا حل هذا الغموض سوياً

Ok, warte, warte, warte. Schau mal, es ist noch alles in der Höhle, also eigentlich noch nicht gestohlen.
إنتظر إنتظر , أنظر إنها لازالت بالكهف فعملياً أشيائك لم تسرق

Und ich habe ein paar Fotos von der Umgebung der Höhle gefunden.
ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف

Vielleicht ist der achte Meridian in einer Höhle.
ثمانية ينابيع .. يمكن أن يكون أي ينبوع بالكهف

Ohne dich würde ich immer noch in einer Höhle hausen.
حسناً ، أنا بقيت أعيش بالكهف من دونكِ

Ich habe mich so gefürchtet in der Höhle.
كنتُ مُرتعباً من البقاء وحدي بالكهف..

Reitet zurück und versteckt euch in der Höhle.
عودا أنتم واختبئوا بالكهف

Na gut, ich warf's in eine Höhle.
حسنا، لقد رميتها بالكهف

- Was soll... - Diese Symbole sind in der Höhle.
-هذه نفس الرموز الموجودة بالكهف

Seit das Achteck in der Höhle steckt.
منذ وضعت المفتاح بالكهف

Irgendetwas geschah mit Clark in der Höhle.
حدث شئ لكلارك بالكهف

In dieser Höhle müssen die Beweise liegen.
لابُد من وجود أدلة ما بالكهف

Ich habe sie in der Höhle zurückgelassen.
تركتها خلفي بالكهف

Schwangere Frau in einer Höhle.
إمرأة حامل بالكهف

In der geheimen Höhle.
بالكهف السرّي.