"بالكهوف" - Translation from Arabic to German

• Höhlen

Ein wildes, gemeines Wesen, das auf der Erde wandelte, als wir noch in Höhlen lebten.
مخلوق شرس ووضيع كان يعيش على وجه الأرض منذ عُصور عندما كُنا نعيش بالكهوف.

Vor 12 Jahren begannen Höhlen mich zu faszinieren, und ich verlagerte meine Forschung in diese Richtung.
حنى قبل 12 سنةٍ تقريبا ، عندما أصبحتُ حقا مفتونةً بالكهوف. وبالفعل أصبحت أركز أغلب بحوثي في ذلك الإتجاه.

In den Höhlen unter dem Luthor-Corp-Baugelände.
بالكهوف الموجودة تحت موقع مؤسسة لوثر كورب الجديدة

Wenn diese fantastischen Kids sich nirgendwo verwirklichen können, dann zerstört ihr nicht nur ihre Seelen, sondern ihr zwingt sie dazu, die Magie in Höhlen und Hinterhöfen zu missbrauchen,
إذا لم تعطي هولاء الأولاد المذهلين مكاناً ليعبروا فيه عن أنفسهم عندها أنت تقوم بتحطيم أرواحهم و إحباطهم لأن يختبأوا بالكهوف و الأزقة و أن يستعملو السحر بطريقة غير جيدة

Drei in den Bäumen, zwei in den Höhlen.
كان هناك ثلاث بالأشجار و اثنان بالكهوف

Es sind nicht die Wichser in den Höhlen... auf der anderen Seite der Welt, die mich nachts wachhalten.
...ليس الذي بالكهوف نصف الطريق حول الأرض التي جعلتني أبقى في الليل

Verbrannte sie in den Höhlen.
أحرقهم حتى الموت بالكهوف

Das Ungeheuer lebt nicht in Höhlen.
الوحش لا يعيش بالكهوف

Er hat Karten von allen Höhlen, im Umkreis wo wir Hector fanden.
و قد جلب لي كل الخرائط الخاصة (بالكهوف المجاورة لمكان موت (هيكتور