| Die Braut wird Albträume von dem Hund haben. | Open Subtitles | العروس زرفت الدموع وستصاب بالكوابيس لبقية حياتها بسبب كلب |
| (Haben nicht alle Kinder in Gewitternächten Albträume? ) | Open Subtitles | هل كل الأطفال يحلمون بالكوابيس في الليالي العاصفة؟ |
| Seht sie euch an. Das Watscheln bringt Albträume zurück. | Open Subtitles | انظري اليها , هذه المشية المتبخترة تذكرني بالكوابيس |
| In diesen anfänglichen Wochen hatten wir alle Alpträume. | TED | لان الجميع في ليالي الجراحات كان يصاب بالكوابيس |
| Du bist verrückt. Das Kind kriegt Alpträume. Und ich muss den Psychiater bezahlen. | Open Subtitles | انت مجنون ميسون ابني سيصاب بالكوابيس سانفق كل اموالي علي الاطباء |
| Sie wird monatelang Albträume haben dank diesem wahnsinnigen Anderson. | Open Subtitles | هيه سوف تحتلم بالكوابيس لأشهر بسبب هذا المعتوه اندرسون |
| Erstens bekomme ich von Ihrem Kaffee Albträume. | Open Subtitles | أولاً، قهوتك أصابتني بالكوابيس |
| Zuerst waren es Albträume. | Open Subtitles | لقد بدأت بالكوابيس, الإشاعات, التخمينات |
| Von Alkohol krieg ich Albträume, weißt du doch. | Open Subtitles | أنت تعلم أن الكحوليات تصيبني بالكوابيس |
| Da bekomme ich nachts Albträume. | Open Subtitles | لاأستطيع النوم هناك يصيبني بالكوابيس |
| Mein Kopf ist voller Albträume, ich... | Open Subtitles | رأسي يضجّ بالكوابيس |
| Davon bekommst du Albträume. | Open Subtitles | سيجعلكِ تحلمي بالكوابيس. |
| Ich hab Albträume davon gekriegt. | Open Subtitles | كانت تصيبني بالكوابيس |
| Ich werde Albträume haben! | Open Subtitles | سأصاب بالكوابيس |
| Er wird Alpträume davon bekommen und ich muss mich damit rumplagen. | Open Subtitles | سيحلم بالكوابيس و سيتحتم علي التعامل مع الأمر |
| Hat mir ewig Alpträume beschert. Also, wer stielt hier meine Alpträume? | Open Subtitles | ،ولاحقني بالكوابيس لسنوات فمن يسرق كوابيسي الآن؟ |
| Hör auf. Du verschaffst mit Alpträume. | Open Subtitles | توقف أن تصيبني بالكوابيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 