"بالله عليكم" - Translation from Arabic to German

• Kommt schon
• Ach kommt
• Um Gottes willen

Kommt schon, ich nehme an, Alkohol hat dabei eine Rolle gespielt.
بالله عليكم ، أعتقد أن الخمر لها يد في هذا

Ich meine, Kommt schon. Das brauche ich in meinem Leben.
أريد أن أقول، بالله عليكم أريد هذا في حياتي.

Leute, Kommt schon, wir haben nicht ewig Zeit.
بالله عليكم يا رفاق لا نملك الوقت الكثير هنا

Kommt schon, es sind keine Mädels da, nur wir Bros. Wir sind in Sicherheit.
بالله عليكم ، لايوجد فتيات هنا ، نحن فقط مساحة آمنةٌ

Ach kommt, es ist nicht so schlimm. Obwohl, wenn ich nicht...
بالله عليكم ، الأمر ليس بذلك السّوء

Ich weiß, das trifft nicht auf jeden zu, aber Um Gottes willen, tut es nicht!
أعرف أنه لا ينطبق على الجميع لكن بالله عليكم لا تفعلوا ذلك

Kommt schon Leute, wir haben darüber geredet.
فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا

Na Kommt schon, Leute. Ich brauche ein Büro.
حسناً، بالله عليكم يا جماعة أنا بحاجة لمكتب

Also Jungs, Kommt schon! Was soll's?
أقصد، بالله عليكم مالذى يهمكم ؟

Kommt schon, Leute, denkt nach. Was wissen wir über Fred?
بالله عليكم , فكروا ماذا نعلم عن * فريد * ؟

Das war nur ein Witz, Leute. Kommt schon! Schön.
كنتُ أمزح بالله عليكم يا رفاق،

Ich meine, Kommt schon. Denkt drüber nach.
أعني، بالله عليكم فكروا بالأمر

Kommt schon, wenn Ted ihn großzieht, wird das arme Kind mit 13 noch Jungfrau sein.
بالله عليكم لو " تيد " رباه ذلك الطفل المسكين سيبقى بتول حتى سن ال 13

Und ich sage dann, "Kommt schon, Jungs.
يكون ردي "بالله عليكم أنتم تتحدثون عن العلوم".

- Leute, Kommt schon. Ich weiß es.
بالله عليكم يا رفاق أعلم الأمر

Kommt schon, Jungs. Nicht heute.
بالله عليكم يا رفاق، ليس اليوم

Ja, das stimmt. Nun Kommt schon, Leute.
أجل، ولكن بالله عليكم.

Kommt schon, Leute, denkt doch mal mit!
بالله عليكم ، ساعدوني هنا

Kommt schon, Jungs? Nutten?
بالله عليكم يا رفاق عاهرات؟

- Ach, kommt. Ihr habt ihre Akte gelesen.
بالله عليكم يا رفاق ، لقد قرأنا ملفها

Um Gottes willen, kommen Sie mit.
و الأن أرجوكم بالله عليكم تعالوا معى