"بالله يا" - Translation from Arabic to German

• Gott

Ich schwöre bei Gott, Sheldon, eines Tages.... werde ich noch dahinter kommen, wie man mit dir redet.
أقسم بالله يا شيلدن ، يوما ما سأتقن التحدث معك

Ich schwöre bei Gott, Sheldon, eines Tages.... werde ich noch dahinter kommen, wie man mit dir redet.
أقسم بالله يا شيلدن، يوما ما سأتقن التحدث معك

Ich schwöre bei Gott, Martha, das ist episch. Du musst da einschreiten und ihn aufhalten.
أُقسم بالله يا مارثا, هذا جنون عليكِ أن تذهبِ إلى هناك وتوقفيه

Ich schwöre bei Gott, Jim, hätten wir uns in einer Bar kennengelernt, wären wir gute Freunde geworden.
انا اقسم بالله يا جيم لو كنا تقابلنا في خماره لكنا اصبحنا اصدقاء

Gott, ich bin keine Vollidiotin.
بالله يا نايجل أنا لست حمقاء مغفلة

Ich schwöre bei Gott! Ich wollte es so.
اْقسم بالله يا آنى أن الأمر على ما يرام

- Ich sagte, wir haben nicht genug Zeit. - Ich schwöre dir bei Gott, Weib...
لقد أخبرتك بأننا - أقسم بالله يا امرأة , كلمة أخرى من - لا تصوب ذلك ناحيتي -

Ich schwöre bei Gott, Irisa, lass ihn los oder ich schieße.
(أقسم بالله يا (إيريسا لو لم تتركيه سأطلق عليك الرصاص

Du glaubst also nicht an Gott, Luke.
سمعت أنك لا تؤمن بالله يا لوك

- Ich schwöre bei Gott, Sonny, ich weiß es nicht! - Das ist Scheiße!
أقسم بالله يا "سونى" أنى لا أعرف- هراء-

Ich schwöre bei Gott, Mr. Poirot, ich habe ihn nicht gesehen.
أقسم بالله يا سيد "بوارو" أنا لم أره قط

- Wir alle glauben doch an Gott.
جميعنا نؤمن بالله يا لوردات

Ich schwöre bei Gott, Paul, wenn du ihn aus diesem Haus nimmst--
أقسم بالله يا (بول) لو أخذته خارج هذا المنزل

Glauben Sie an Gott?
هل تؤمن بالله يا مارشال ؟

Ich schwöre bei Gott, Miles, ich weiß nicht, was mit dir passiert ist.
(أقسم بالله يا (مايلز لا أعرف ما الذي حدث لك

- Mein Gott, Cat, der Typ ist ein Flüchtiger.
حبّا بالله يا (كات) الرجل هاربٌ من العدالة

Glauben Sie an Gott, Vincent?
هل تؤمن بالله يا فنسنت؟

Das Ganze... alles, was passiert ist, ich... lch schwére bei Gott, Marie, ich glaube das Universum... will mir etwa sagen... und ich bin endlich... bereit, ihm zuzuhéren.
...كل هذا ، كل ما حدث (أقسم بالله يا (ماري

So wahr mir Gott helfe, Scott.
اُقسم بالله يا "سكوت"

Sie suchen die Aufnahmen heraus und bringen sie mir noch heute, sonst schwöre ich bei Gott, Michelle, verklage ich Sie nicht nur, sondern mache jeden Tag Ihres erbärmlichen Lebens zur Hölle.
اجمعي تلك التسجيلات وأعطيني إياهاً قبل الغروب، وإلا أقسم بالله يا (ميشيل) بأنني لن أقاضيك وحسب، وإنما سأجعلك تعانين كل يوم من حياتك البائسة!