"باللّيلة" - Translation from Arabic to German

• Nacht

Hast du letzte Nacht etwas verloren, Kollegin?
هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية، زميل عمل؟

Diese Sache... von letzter Nacht... ist vom Tisch.
باللّيلة الماضية .. ذلك الشيء، كان تجاوزاً للحدود.

Ich habe etwas Angst. Ich war noch nie über Nacht hier allein.
إنّي خائفة بعض الشّيء، لم أكن هنا لوحدي باللّيلة مطلقًا.

Genau genommen... bin ich nicht dazu gekommen dir zu sagen, wie gut du letzte Nacht ausgesehen hast.
- في الحقيقة، لم .. لم أخبركِ كم كنتِ جميلة باللّيلة الماضية. أنتَ مُزعج جداً.

Ich sah Wilkie x-mal lügen, während seiner Verhandlung, aber letzte Nacht, sagte er die Wahrheit.
أنظر ، قدّ رأيت (ويكي) يكذب عشرات المرّات أثناء المحاكمة. حسنٌ ، لكن باللّيلة الماضية كان يقول الحقيقة.

Denn ich finde es sehr eigenartig, dass in der einen Nacht, in der du kommst und bei Foster wohnst, jemand beschließt in ihr Haus einzubrechen.
أنّ باللّيلة التي تقيمين مع (فوستر)، فيقرر أحدهم أفتحام شقتها.