"بالمبني" - Translation from Arabic to German

• im Gebäude

Hol deine Leute. Meine Tochter und meine Nichte sind irgendwo im Gebäude.
أجمع رجالك, أبنتي ,أبنه أختي يتجولان بالمبني

Offenbar ist sie irgendwo im Gebäude.
من الواضح أنّها بمكانٍ ما بالمبني.

Es tut mir leid, Sir, aber ich denke nicht, dass sie noch im Gebäude ist.
آسفٌ يا سيّدي، لكن لا أظنّها بالمبني.

Das Gebäude ist sauber. Täter nicht im Gebäude.
المبني خالي، منفذ الجريمة ليس بالمبني.

- Er könnte also noch im Gebäude sein.
ربما لا زال بالمبني هذا ما افكر به

Alle im Gebäude werden es hören, auch Semak.
كُل مَن بالمبني سوف يسمعه بالإضافه إلي (سيماك)