"بالمدينه" - Translation from Arabic to German

• Stadt

Nun, er hat ein besseres Angebot von irgendwo in der Stadt.
لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه

Wir haben in der ganzen Stadt geheime Fluchtwege.
لقد أنشأنا منزلقات هروب سريه فى كل مكان بالمدينه

Ja. Dann kann er sich durch die ganze Stadt saugen.
نعم,سيبدء طريقه في امتصاص دماء كل من بالمدينه

Er ist so reizend! Sehen Sie sich die Stadt an?
انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه

Sie ist mit ihrer Tante in der Stadt, im Riverside Café.
ستكون بالمدينه الليله لتناول العشاء مع عمتها في مقهي علي الميناء

Normalerweise geh ich da nicht hin, aber meine Mutter wird geehrt und mein Bruder ist nicht in der Stadt.
انه في الحقيقه هـنا , و لم ارد ان اذهب ولكن والدتي ستكون مكرمه و أخي ليس بالمدينه

Wenn ein Ukrainer in der Stadt ist, wird er es dir sagen können.
لو هناك أوكرانيا بالمدينه , هو سوف يعلمك.

Sein Freund, Jean Michel ist unerwartet in der Stadt aufgetaucht, und unser Date ist nun ein Doppel-Date.
صديقه جين ميشيل ظهر من العدم بالمدينه وموعدنا اصبح مزدوج الآن

Sie riegeln die Stadt ab und machen sie zu einer Festung, damit niemand sehen kann, was sie vorhaben.
إنهم يحيطون بالمدينه ليجعلوها حصناً و لهذا لن يعرف أحد ماذا يفعلون بالداخل

Aber da du schon in der Stadt bist, wieso unter- schreibst du nicht einfach dieses kleine Ding...
ولكن بما أنكِ بالمدينه, لمَ لاتوقعين على هذا الشيء

Wie wäre es, wenn wir mit leeren Kutschen in der Stadt rumfahren und Betrunkene aufsammeln, die nicht allein nach Hause finden.
ماذا عن العربات الفارغه التى تسير فى بالمدينه يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم

Du hast dein Studium abgebrochen, deine Verlobung gelöst und bist in die Stadt gezogen.
أنت تركت كلية الحقوق و فسخت خطبتك و إنتقلت للعيش بالمدينه

Ok, ich hackte mich in die Überwachungskameras der Stadt, scannte Soziale-Medien-Seiten, glich sein Foto mit Gesichtserkennungsprogrammen ab, aber bisher nichts.
حسنا، لازلت أخترق كاميرات المراقبه الخاصه بالمدينه وأبحث في مواقع التواصل الاجتماعي مع خاصية

Irgendwie hat das Geschäft 20 Jahre überlebt, obwohl es in einem Teil der Stadt liegt, in dem es viel Industrie gibt.
بطريقة أو بأخرى أستمر الصالون فى العمل لأكثر من 20 عاماً على الرغم من كونه يقع فى منطقه الصناعات الثقيله بالمدينه

Es gibt viele Spielautomaten in der Stadt der geringen Selbstachtung.
هناك الكثير من العاهرات معتزين بأنفهسم بالمدينه

Er hat auch eine Wohnung in der Stadt.
حتي مع انه يملك شقه خاصه بالمدينه

Ich bin in der Stadt.
اذا احتاجنى اى شخص فسوف اكون بالمدينه

Wir bringen den Würfel hier raus und verstecken ihn in der Stadt.
لابدأننخرجالمكعبمنهنا! ونخبئه فى مكان ما بالمدينه

Also das ist der beste Ort in der Stadt?
اذاً .هذا أفضل محل مشروبات بالمدينه

- Sie ist die beste Gynäkologin der Stadt.
إنها أفضل دكتوره نساء وولاده بالمدينه