"بالمشرحة" - Translation from Arabic to German

• in der Leichenhalle
• im Leichenschauhaus
• das Leichenhaus
• im Leichenhaus
• die Leichenhalle
• in einer Leichenhalle

Er ist hinter Schloss und Riegel in der Leichenhalle.
إنّه تحت الحراسة المشدّدة بالمشرحة تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة

Du denkst, dass das wirklich wichtig ist ... Eine der der Patientinnen in der Leichenhalle war eine 70-jährige Frau, die Sklerodermie hatte.
أحد المرضى بالمشرحة كان امرأة بعمر السبعين تعاني من تصلب الجلد

Er ist im Leichenschauhaus in einer Plastiktüte, wenn Sie ihn sehen wollen.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Ehm, wir können morgen früh zurückfahren sobald ich die Sachen im Leichenschauhaus geklärt habe.
حسن، يمكننا العودة غداً صباحاً حالما أسوّي الأمور بالمشرحة

Ich dachte, er ist schon hier. Das war das Leichenhaus.
إنه غادر قبلنا ، خلتُ أنه قد يكون هنا بالفعل ، قد كنا بالمشرحة.

Aber die Leiche im Leichenhaus ist nicht Lozano.
نعم، لك الجثة التي بالمشرحة لا تخص لازونو

Rufen Sie oft die Leichenhalle an, um herauszufinden, ob Ihre Freunde tot sind?
هل تتصلين بالمشرحة عادة لتعرفي اذا ماتوا أصدقاءك ؟

- Arbeite ich nicht in einer Leichenhalle?
-اننى اعمل بالمشرحة , اليس كذلك ؟

Ja, aber wir haben diese Leiche nicht in der Leichenhalle gefunden.
أجل ، لكننا لم نعثر على الجثمان بالمشرحة.

Das Mädchen in der Leichenhalle, das eine vom Hotel heute Morgen?
تلك الفتاة بالمشرحة التي كانت في الفندق هذا الصباح

Dieses Mädchen in der Leichenhalle. Die aus dem Hotel. Du weißt schon.
تلك الفتاة بالمشرحة التي كانت في الفندق هذا الصباح

Ich werde diese Proben, mit der Leiche in der Leichenhalle vergleichen.
. سأقارن هذه العينات إلى الجثة الموجودة بالمشرحة

Laut unseren Akten immer noch in der Leichenhalle.
طبقاً لسجلاتنا، إنها لا تزال بالمشرحة.

Du hast eine solide Facharztausbildung im Krankenhaus gegen einen Job in der Leichenhalle eingetauscht.
لقد قمتِ باستبدال وظيفة رفيعة المستوى .... بالمستشفى مقابل وظيفة رديئة بالمشرحة

Hättest du nicht den Sitz verstellt, wäre er im Leichenschauhaus.
وكنت سوف اضعه بالمشرحة اذا لم تعبث بمقعدي

Wir haben im Leichenschauhaus und in der Klinik angerufen und rate mal, Sherlock... Auf niemanden passt ihre Beschreibung.
حسناً ، لقد أتصلنا بالمشرحة والمستشفي واحزر ؟

Nun, leisten Sie Ihr Bestes Gouverneur, für die tote Frau im Leichenschauhaus.
حسنٌ ، قدم أفضل ما لديكَ أيها المُحافظ، أوتعلم ، من أجل تلكَ الفتاه الميّتة بالمشرحة.

Ich habe Gellars Hand im Leichenschauhaus versteckt, jetzt brauche ich sie.
،لقد خبأت يد (غيلار) بالمشرحة " " والآن آريد إستعادتها

Ruf das Leichenhaus, Trottel.
اتصلي بالمشرحة, أيها البليدة.

Ich rufe im Leichenhaus an und finde es raus.
دعني أتّصل بالمشرحة وأرى

- Nein, die Leichenhalle reicht schon. Danke.
لا ، سأكتفي بالمشرحة ، شكراً

Du bist in einer Leichenhalle.
-أنتَ بالمشرحة.