"بالمعمودية" - Translation from Arabic to German

• Patenkind
• Patentochter
• Patensohn

Ich konnte nicht nein sagen. Ihre Mutter ist meine Nichte, und mein Patenkind, und sie bat mich um einen Gefallen.
والدتها هي إبنة أخي وإبنتي بالمعمودية وهي طلبت ذلك كخدمةٍ خاصة

Ich wollte auch nach meinem Patenkind sehen.
وأردت كذلك الـإطمئنان علي إبني بالمعمودية.

Gliedern Sie mich nicht aus, wie Sie es mit Ihrem eigenen Patenkind taten.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

Denk an den Geburtstag deiner Patentochter am 29.
لا تنسَ أنّ التاسع والعشرون من الشهر الجاري هو عيد ميلاد ابنتك بالمعمودية

Sie war ein musikalisches Ausnahmetalent und Patentochter von König Louis' Urgroßvater.
كانت معجزة موسيقية وإبنة بالمعمودية للجد الأكبر للملك لويس

Fräulein! Das ist mein Patensohn, Leutnant O'Rourke!
سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك

Dein Patenkind, Leo!
أبنك بالمعمودية ليو ولن تفعل أي شيء ؟

Ich weiß, dass Sie eine Entscheidung über Becca fällen müssen, aber Michael ist mein Patenkind.
اعلم أنك حسمتِ القرار بشأن (بيكا) لكن (مايكل) يعد ابني بالمعمودية

Der Junge ist mein Patenkind.
الفتى هو ابني بالمعمودية

Sie ist mein Patenkind.
إنها ابنتي بالمعمودية.

Dein Patenkind!
إنه ابنك بالمعمودية!

- Und mein Patenkind Duke.
- و ابن بالمعمودية, دوك

Er war Alonzo Quinns Patenkind.
كان ابن (ألونزو كوين) بالمعمودية

Ihr sagtet, Ihr seid die Patentochter des Sonnenkönigs.
لقد ذكرت أنك أبنة الملك الراحل لويس الرابع عشر بالمعمودية

Gib meiner Patentochter eine Umarmung für mich.
عانق إبنتي بالمعمودية نيابة عنّي.

Meine Patentochter hat nächstes Wochenende Geburtstag, aber...
عيد ميلاد ابنتي بالمعمودية سيكون في نهاية الأسبوع القادم، ولكن...

Vielleicht eine Patentochter.
ربما ابنة بالمعمودية

Deine Frau ist immer noch meine Patentochter.
زوجتك تظل ابنتي بالمعمودية

Hier ist deine Patentochter.
-ها هي ابنتك بالمعمودية . -شكرًا لك جزيلًا .

Zu Ihrem Patensohn. Zu Carter.
إلى ابنك بالمعمودية