"بالملفات" - Translation from Arabic to German

• Akten
• Dateien

Sie sitzen abends zuhause, jeden Abend, ganz allein, umgeben von Akten und Fotos toter Menschen.
أنت تجلس فى المنزل ليلاً ، كل ليلة وحيداً مُحاط بالملفات وصور لأشخاص موتى

'Wo ist die Vogelscheuche mit der Brille, die die Akten rumschleppt?
من ايرين ؟ و اخيرا احدهم سيسال اين الدجاجة المرتدية النظارات التي تاتي بالملفات ؟

Ich bin ins Archiv gegangen und habe mir noch ein paar ältere Akten angesehen.
بحثت بالإرشيف وبدأت بالبحث بالملفات القديمة

Wo hat Hector die Akten aufbewahrt, die er in der Zentrale kopiert hat?
أين كان يحتفظ هيكتور بالملفات الذي قام بنسخها من المحطة؟

Er findet die Dateien, macht sie unlesbar, wodurch kein Rendern mehr möglich ist.
تنفرد فقط بالملفات التي تهتم بها وتُفسد البيانات لذا لن يُمكن إعادة الصورة بالكامل

Da waren Gebäude voller Akten und eine trug meinen Namen.
كان هناك مبنى مملوء بالملفات واحداهم كان علية اسمي

Wir haben mehrere Räume voller Akten.
بل أنه لدينا غرف مليئة بالملفات

Ja, aber ich werde die Ergebnisse mit denen aus den Akten vergleichen.
أجل لكنني أحاول مقارنة نتائجنا بالملفات

Das gab Ihnen Zeit Maddox zu kontaktieren, der dann aus Hauser herauspresste, was er mit den Akten gemacht hat.
هذاأعطاكالوقتللإتصالبـ"مادوكس " الذي عذب لاحقاً بناءً على " هاوزر " وما فعله بالملفات

Warum lassen wir sie die Akten nicht einsehen?
هذه قائمة كاملة بالملفات المتعلقة بقضايا عائلة "كونلن" ملفات "جوزيبي كونلن" فقط...

Ich bringe Ihnen die Akten.
سآتيك بالملفات.

Ich habe die Akten aufbewahrt.
لقد إحتفظت بالملفات

Wir müssen Cahill davon abhalten, diese Akten durchzusehen.
سيبدو حقيقاً. علينا بأن نوقف (كاهيل)من أن يفتش بالملفات.

- was machst du mit den alten Akten ?
-ماذا تفعل بالملفات القديمه؟

Bevor wir zu Garrett Jacob Hobbs fuhren, um ihn zu befragen, war er alleine im Büro, während... ich draußen das Auto mit den Akten belud.
قبل أن نذهب لمقابلة (غاريت جايكوب هوبز)، كان بمفرده في المكتب... بينما كنت بالخارج أقوم بتحميل السيارة بالملفات...

Gewöhnlich sind sie einzigartig, aber wenn ich gut bin, und das bin ich, kann ich einen Tracker in die restlichen Dateien speisen.
الآن، يبدون فريدين لكن إن كنت بارعاً و أظنني كذلك يمكنني وضع نظام تتبع و أزرعه بالملفات المتبقية

Anscheinend russischen Armmee zu behaupten Dateien
يبدو بأن القوات الروسية تحتفظ بالملفات