"بالملل من" - Translation from Arabic to German

• satt
• langweilen
• langweilig

Wie lange, bis Sie es satt hätten, einen Prominenten um sich zu haben?
كم المدّة التي سوف تستغرقينها لتشعري بالملل من وجود شخص مشهور معك ؟

Aber der Russe weiß nicht, dass seine Buchhalterin das sichere Leben satt hat und das Abenteuer dort sucht, wo sie nichts zu suchen hat.
iولكن مالا يعرفه الروسي أن محاسبته قد أصابها بالملل من الحياة الهانئة وتبحث عن الأثارة في جميع الاماكن الخاطئة

Hast du es je satt, das zu tun, was du tust?
ألم تشعر بالملل من بقائك حيث أنت يا (أدريان)؟

Oder sie langweilen sich.
أو أنهم يشعرون بالملل من بعضهم البعض

Wenn dich Akten langweilen, hat Martinez was Aufregenderes.
إذا كنت تشعر بالملل من الملفات ربما " مارتينيز " لديه عمل أكثر إثارة

- Er würde sich zu Tode langweilen. - Ganz und gar nicht, Madam.
سيشعر بالملل من التسوق- لا يا سيدتي-

AA: Als Ihnen das Projekt ihres Vaters langweilig wurde, erfanden Sie Ihr eigenes herausragendes Flugzeug.
أ أ : عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم ، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم.

Zur Horizont-Erweiterung, wenn der Stundenplan zu langweilig ist.
في حال أردت أن تزداد معرفة عندما تشعر بالملل من مناهجهم

Ich habe es langsam satt, Mona zu gedenken.
اصبت بالملل من حفظ مونا

Als sich europäische Adelige auf Bällen zu langweilen begannen, schauten sie sich von den Tagelöhnern etwas ab.
منذ زمن، عندما شعر ملوك (أوروبا) بالملل من حفلات القصر أخذوا صفحة من البيونيين و أضافوا بعض الأبهة

Wir könnten lange streiten, aber wir langweilen unseren Gast mit Ihren unfähigen Beleidigungen und Beschuldigungen.
بوسعنا أن نتجادل طوال الليل يا (دامين)، ولكني لا أريد أن يشعر ضيفنا بالملل من إهاناتك واتهاماتك المتبادلة والضعيفة.

Vor ein paar Jahren war mir langweilig und ich nahm Flugstunden.
، شعرت بالملل من بضعة سنوات مضت . عازماً على الذهاب لمدرسة طيران

Das ist dumm, es ist doch so langweilig ohne uns.
ايه الغبية هل تشعر بالملل من دوننا؟