"بالمنزل المجاور" - Translation from Arabic to German

• nebenan
• neben

Er wohnt in der Wohnung nebenan.
أجل، منذ أسبوعين خلت فهو يعيش وحيداً بالمنزل المجاور

Ich weiß das, weil ihre Stimme so hoch wurde, dass der Beagle von nebenan mit dem Heulen anfing.
يمكنني أن أعرف لأن نبرة صوتها إرتفعت جداً، الكلاب بالمنزل المجاور بدأت بالعويل.

(Mutter) Oh Gott, das ist alles nebenan passiert.
لا لم يحدث يا الهي كل هذا حدث بالمنزل المجاور

- Zum Glück wohnen wir nicht neben ihm.
أنا فقط ممتنة، أننا لا نعيش بالمنزل المجاور له.

Hier steht er wohnt neben Rodrigo, und schon alle möglichen Beschwerden einreichte.
ولكن مذكور هنا أنّه سكن بالمنزل المجاور لـ(رودريغو)، وقدّم مختلف الشكاوى

Die Polizei sagt, im Haus nebenan seien Leute gewesen.
الحَرَس قالوا بأنّهم قد لمحوا أشخاصاً بالمنزل المجاور

Elaine Harper, von nebenan.
. أنا ألين هاربر . أقطن بالمنزل المجاور

Sie könnten Mr. Smith von nebenan fragen.
ربما يمكنك سؤال السيد "سميث" بالمنزل المجاور.

- Nein! Ich bin nebenan zu Besuch, und ich backe einen Kuchen.
أنا بالمنزل المجاور و أخبز فطيرة بنفسي

Ich wohnte nebenan. Ich erinnere mich an Sie.
لقد كبرت بالمنزل المجاور, انا اتذكرك.

Wenn ich dich brauche, bist du nebenan.
ستكونين بالمنزل المجاور إن احتجت إليكِ

Das kleine reiche Mädchen von nebenan.
الشابة الثرية المسكينة بالمنزل المجاور.

Gut, dass du nebenan wohnst.
شيء جيد انك تعيش بالمنزل المجاور

Hm? Ich ziehe nebenan ein.
أنتقل للعيش بالمنزل المجاور لك.

Vielleicht gibt es im Haus nebenan etwas.
ربّما نجد شيئاً بالمنزل المجاور

Er wohnte gleich nebenan.
كان يقيم بالمنزل المجاور.

Ich bin Gayle. Ich wohne nebenan von Bobby und Nadia.
أنا (غايل)، أقطن بالمنزل المجاور لـ(بوبي) و (نادية)

Eine von ihnen wohnt direkt neben Ihnen.
إحداهن تسكن بالمنزل المجاور لكِ.

Ich bin Gayle. Ich wohne neben Bobby und Nadia.
أنا (غايل)، أقطن بالمنزل المجاور لـ(بوبي) و (نادية)