"بالموتى" - Translation from Arabic to German

• mit Toten
• Tote
• den Toten

Und nun war ich der Kommandant eines Panzers voll mit Toten und Verwundeten, auf der Suche nach einem hellen Licht, nach Erlösung.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص

Das Blut unserer Feinde... verwandelte Felder in roten Schlamm, voll mit Toten.
دماء أعداؤنا كانت تحول أرض المعركة إلى طمي قرمزيّ، يعمّ بالموتى!

Was machen wir mit Toten?
ماذا نفعل بالموتى ؟

Sie und Ihre Tochter wissen, dass man Tote nicht verleumden kann.
مالذي تتحدث عنه؟ هيا هيا , مع ابنتك وأنت تعرف أن لا يمكنك التشهير بالموتى

Jetzt denke ich an Tote Leute. Lenny Shulte, Captain des Leiterfahrzeuges, 54.
الآن، أصبحت أفكر بالموتى. (ليني شولتي)، قائد فرقة الاستجابة 54.

Er verbrachte Jahre hiermit... seine letzte Erfindung... von der er überzeugt war, dass man sie benutzen könnte,... um mit den Toten zu 'kommunizieren'.
لقد قضى طوال حياته يعمل على هذا آخر اختراع له و الذي كان مقتنعاً انه يمكنه الاتصال بالموتى

Oh, aber in Ihrer Anzeige stand, Sie könnten immer und überall mit den Toten kommunizieren.
ولكنّ إعلانكَ نصّ على أنّ بوسعكَ الاتصال بالموتى في أيّ زمان ومكان

Das Feld ist übersät mit Toten.
-أرض المعركة مُغطاة بالموتى

- Du wirst Mystic Falls mit Toten, übernatürlichen Kreaturen überschwemmen, damit du eine 2000 Jahre alte Hexe nicht um einen, sondern gleich um zwei Gefallen bitten kannst?
ستفيضين على (ميستك فولز) بالموتى الخارقين... لكيّ تطلبي من ساحرتك ابنة الألفيّ عام معروف، بل اثنين؟

Messer raus. Nur Tote. Nur Tote!
أخرجن السكاكين، إليكن بالموتى فقط!

Sonst gehen Hobbits hinunter zu den Toten und zünden auch kleine Kerzen an.
بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم

Wermut verbindet man insbesondere mit den Toten, die nicht in Frieden ruhen.
, نبات يرتبط بالموتى خاصة المضطربين