Es ist der Schmerz. Nichts wirkt. Er ist schon mit Morphium vollgepumpt. | Open Subtitles | إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل. |
Wir füllen dich bis oben hin mit Morphium ab und du schwingst dich über den rouge Teppich. | Open Subtitles | سنملؤك بالمورفين إلى أن يخرج من مؤخرتك عندها ستتمكنين من الترنح فوق السجاد الأحمر |
Damit... hoffe ich, das Areal in Mr. Cartons Hirn zu finden, das vom Morphium stimuliert wird. | Open Subtitles | ، بإستخدامه " آمل إيجاد المنطقة من مخ السيد " كارتون التي يتم تحفيزها بالمورفين |
Ich nahm an, dass Sie ihm Kochsalz gegeben haben und habe wieder auf Morphin gewechselt. | Open Subtitles | عرفتُ أنّك ستضع له السّالين لذا أعدتُ استبداله بالمورفين |
Nur Morphium kann sie noch lindern! | Open Subtitles | اذن يجب أن يبدأ علاجه بالمورفين لا |
Sie sagen, sie sei vergiftet worden, Nigel. Mit Morphium. | Open Subtitles | قالوا أنه تم تسميمها يا "نايجل " بالمورفين |
Wir brauchen Morphium. | Open Subtitles | بابارا , إملأي كل الحقن بالمورفين |
- Hab sie mit Morphium voll gepumpt. | Open Subtitles | لا, فقط أبقيها مخدرة بالمورفين |
Mrs. Welman, deren Geld an Elinor Carlisle ging, wurde durch Morphium getötet. | Open Subtitles | السيده (ويلمان) التى ذهب (كل إرثها إلى الانسه (ألينور قتلت بالمورفين |
Es ist ok, Gerald, halte durch. Ich habe Morphium. | Open Subtitles | لا عليك جيرالد تماسـك سـأحقنك بالمورفين لا تخادعي لأني لا أحب وضع رصـاصـة أخرى في ركبة جيرالد - |
Ich bringe dir dein Morphium und Wasser. | Open Subtitles | سآتي بالمورفين الخاص بك وكأسا من الماء |
Wenn die Schmerzen stärker werden, brauchen wir Morphium. | Open Subtitles | الألم سوف يزاد وسنسيطر عليه بالمورفين. |
Hier kommt das Morphium. | Open Subtitles | لقد أتينا بالمورفين |
Du wirst wieder gesund. Hier kommt das Morphium. | Open Subtitles | لقد أتينا بالمورفين |
Mary Gerrard, die zwischen Elinor Carlisle und ihren Verlobten geriet, wurde durch Morphium getötet. | Open Subtitles | (مارى جيرارد) والتى أفسدت علاقة (ألينور) وخطيبها قتلت بالمورفين |
Sie hielten sie mit Morphium in diesem Zustand. | Open Subtitles | وغذيت هذا بالمورفين |
Du hast Earl bloß geheiratet und ihn dazu gebracht, ihn dir zu überschreiben, als er auf Morphin abgefahren ist. | Open Subtitles | ... لقد تزوجت ( إيرل ) فحسب و جعلته يوقع لكِ الصك عندما كان مخدراً بالمورفين |