"بالنسبة لكَ" - Translation from Arabic to German

• Für dich

Und übrigens, die da ist neu. Für dich ist die neu.
إضافةً إلى أنّه يبدو جديداً بالنسبة لكَ.

50 Stunden in der Woche zu operieren, ist Wahnsinn, selbst Für dich.
50ساعة في غرفة العمليات هذا هو جنون. حتّى بالنسبة لكَ.

Ich weiß... dass es schwierig Für dich war, als das FBI über uns herausfand.
عندما أكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي بأمرنا كان هذا صعباً بالنسبة لكَ. لا.

Das bin ich Für dich? Nur jemand, den du überwachst?
أذلك كلّ ما أنا بالنسبة لكَ كائن من المراقبة؟

Wenn ich abdrücke, wird es Für dich wie ein Weihnachtsmorgen sein.
حينما أضغط على الزناد سيكون ذلك بالنسبة لكَ كصباح عيد الميلاد

Ich bin nichts anderes Für dich oder deine Mutter als ein Spielstein, den du nach deinem Willen vor und zurückschieben kannst!
أنا نكرة بالنسبة لكَ ولأمكَ، إني لعبة تحركها ذهابا وإيابا بإرادتكَ.

Mein Gott, sie ist viel zu heiß Für dich, Mann.
يا إلهي، إنّها جد مثيرة بالنسبة لكَ

Na dann ist das hier doch irgendwie klasse Für dich, hm? Wie ist das klasse?
-إذن، فهذا أمر رائع بالنسبة لكَ

Doch Für dich heißt es noch immer Ms. Chamberlain.
إنها السيدة "تشامبرلاين" بالنسبة لكَ

Gut Für dich meinst du wohl.
تعني أفضل بالنسبة لكَ

- Für dich.
بالنسبة لكَ