"بالنسبة لي لكن" - Translation from Arabic to German

• für mich

Das ist etwas seltsam für mich, aber Sie sind einer meiner Lieblingsautoren.
هذا غريب قليلاً بالنسبة لي لكن أنت واحد من كتابي المفضلين

Das meiste davon ist noch ziemlich bruchstückhaft für mich, aber da ist eine Liste, die ich versteh.
مُعظم هذا مازال غامضًا بالنسبة لي لكن هناك قائمة واحدة أفهمها

Eigentlich ist später schlecht für mich. Jetzt ist gut.
في الحقيقة لاحقا سيء بالنسبة لي.لكن الآن جيد

Es ist alles neu für mich, aber es hilft, wissen Sie?
كله جديد بالنسبة لي, لكن, انه يساعد, هل تعرف؟

Zu vornehm für mich.
عظيم جداً بالنسبة لي لكن هذه لا

Leicht für Sie, leicht für mich, aber nicht leicht für Eric.
سهلاً بالنسبة لكَ، سهلاً بالنسبة لي لكن ليس بالنسبة لـ(إريك)

Auf jede Frage. Die Situation war für mich völlig neu und sehr fremd.
وكل شيء حيال ذلك قد كان غريبا" بالنسبة لي لكن انا كنت مرهقة ومشغولة للغاية

Für uns ist es vielleicht zu spät, für mich, aber nicht für euch.
... ربما تأخـر الوقت بالنسـبة لـنَا ... بالنسبة لي لكن ليس بالنسبة لكم

Wenn du nicht aufhören kannst, Tyler's Toilette zu benutzen, was sich für mich immer noch krank anhört, aber egal... du musst du ihm die Wahrheit sagen.
انظر,اذا لم تستطع التوقف عن استعمال مرحاض تايلر... والذي يبقي غريبا بالنسبة لي , لكن على اية حال... يجب ان تخرج مابداخلك .