"بالنيابة عن رئيس" - Translation from Arabic to German

• Im Auftrag des Präsidenten
• Namen des

Im Auftrag des Präsidenten der Vereinigten Staaten und der Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika...
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة الامريكية ومواطنيها

Im Auftrag des Präsidenten der Vereinigten Staaten und den Bürgern der Vereinigten Staaten von Amerika... verleihe ich Ihnen diese Verwundeten-Medaille.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي

Ich spreche im Namen des Präsidenten. John Forsyth Außenminister der USA
أنا هنا بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة

Im Namen des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika... überreiche ich Ihnen diese Flagge als Zeichen der Würdigung für die von lhrem Mann,
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه

Im Namen des Bürgermeisters und des Polizeipräsidenten wünsche ich allen ein frohes und gesundes neues Jahr.
# بالنيابة عن رئيس البلدية # # أتمني لكم جميعاً سنة جديدة سعيدة #