"بالنيران" - Translation from Arabic to German

• Feuer
• Flammen
• Feuerprobe

Er war nur etwa 1,5 Stunden von mir entfernt und fing vor etwa vier Jahren Feuer. Er liegt in der Nähe von Westley, Kalifornien, bei Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Und die Erde zittert und die Wolken sind rot vor Feuer.
و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران

Oh, ich verbrenne lebendig. Yeah, mein ganzer Körper-phooh-fängt Feuer.
أحلم بأنه يتم حرقي و أنا على قيد الحياة أجل , جسدي كله يشتعل بالنيران

Geht mit zum Wagen. Meine Geschlechts- organe gehen gleich in Flammen auf.
قدهم إلى السيارة , جسمى بالكامل سيشتعل بالنيران

Wenigstens willst du niemanden, der in Flammen aufgeht und nichts mit dir zu tun haben will. Was stimmt nicht mit uns?
على الأقل لست متعلقا بشخص يتأجج بالنيران ولا يريد أي علاقة بك

Feuerprobe vor dem Sultan.
تعذيب بالنيران أمام السلطان

Feuerprobe!
المحاكمه بالنيران

Eigentlich hasste sie alles, was mit Feuer zu tun hatte,... seitdem unser altes Haus niedergebrannt ist.
في الواقع، كرهت كل شئ يتعلق بالنيران منذ أن احترق منزلنا القديم

Du bekommst das Mädchen deines Bruders, und der Rest von ihnen wird mit Feuer zerstört. Dann wird das alles hier vorbei sein.
آتي بحبيبة أخوك ، و دمر البقية بالنيران ، حينئذٍ سينتهي كل ذلك.

Bedeckt eure Körper, sonst verbrennt euch das Feuer.
غطّوا كل منفذ إليكم و إلا ستحترقون بالنيران

Ich... ich denke, ich verstehe... Du spielst mit dem Feuer wenn du hier einfach rein platzt, Mann.
أنت تلعب بالنيران حينما تداهمني هكذا يا رجل

Nur weil er Simmons für ein paar Monate warmgehalten hat... mit Feuer... bedeutet das nicht, man sollte ihn retten.
..ليس لأنه أبقاها دافئة لعدة أشهر ..أقصد دافئة بالنيران لا يعني هذا أنه يستحق الإنقاذ

Ich habe ihr kein Feuer gemacht, soll sie sich doch in der Zugluft trocknen.
‫لم أشعر بالنيران في غرفتها ‫لذا يمكنها أن تحف على الطوافة

Ich bin Nero Der Künstler, der durch Feuer erschafft
إننى " نيرون " الفنان الذى يخلق بالنيران

Als er aufwachte, sah er Feuer.
وعندما استيقظ، كان محاطا بالنيران

Nun gut, zu Anfang erfüllen wir den Himmel mit Feuer.
حسناً، لنبدأ لنملأ السماء بالنيران

Wenn man sie sah, dachte man, man geht in Flammen auf.
عندما تنظر إلى شخصٍ ما بشِدة ..وتقوم بالظن بأنها سوف تقوم بإشعال ذلك الشخص بالنيران

Wenn ich brenne, wird niemand mit seinem Urin die Flammen löschen.
رباه , إن كنت أشتعل بالنيران ... فلن أجد أحداً يتبول علىّ ليطفئ النيران