Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بالوناتي" - Translation from Arabic to German
-
Ballons
-
Luftballons
| -Nackter Amerikaner klaute meine Ballons. | Open Subtitles | رجل أمريكي عاري سَرقَ بالوناتي |
| Er hat meine Ballons gestohlen! | Open Subtitles | لقد سرق بالوناتي |
| Oh, sieh. Meine Ballons. | Open Subtitles | انظري , انها بالوناتي |
| Haltet nach meinen Luftballons Ausschau! | Open Subtitles | أنظروا إلى بالوناتي! |
| Haltet nach Luftballons Ausschau. | Open Subtitles | ابحثوا عن بالوناتي! |
| Meine Ballons! | Open Subtitles | بالوناتي |
| Das sind meine Ballons! | Open Subtitles | انها بالوناتي |