"بامان" - Translation from Arabic to German

• in Sicherheit
• sicherer
• ist sicher
• hier sicher

Ich bin glücklich, wenn einer, den ich verbarg, in Sicherheit ist.
عندما احصل على كلمة تفيد بان شخصاما آويته اصبح بامان بعدها اكون سعيدة

Ihre Tochter wäre in Sicherheit, wenn er sich nicht für John Wayne gehalten hätte.
طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين

Nur wenn du in Sicherheit bist, sind es auch die Brüder.
فقط عندما تكونين بامان سيكون اخوتنا بامان ايضا.

Glaubst Du, ich bin sicherer bei Dir, der Trucks ausraubt?
هل تعتقد انني ساكون بامان معك , اسرق شاحنات ؟

Ihre Freunde hier wären sicherer, wenn sie weiter für deren Feind gearbeitet hätten.
صديقك كان سيكون بامان اكثر لو انك بقيت عدواً له من المضحك كيف تجري الحياة

Lily ist sicher, solange sie in ihrem Hotelzimmer ist, ja?
ليلى بامان طالما هى مازالت فى غرقتها,صح؟

Sie sind hier sicher. Ich bin da. Kein Zimmerservice.
ستكون بامان , أنا موجود دائماً لا توجد خدمة غرف

Nur wenn ich in Sicherheit bin, sind es meine Brüder ebenfalls.
استمع بحرص. ان اقاربي سيكونون بامان فقط عندما اكون انا بامان.

Warum kann sie nicht das Haus verlassen, wenn sie in Sicherheit ist,?
إذا كانت بامان لم لا يمكنها مغادرة المنزل؟

"Wir sind in Sicherheit!" sagte Paul, als sie vor dem Drachen davonrannten.
نحنُ بامان ، قال باول لاننا هربنا من التنين

Ich will einen Staat, in dem die Kinder in Sicherheit sind, in dem man die Türen offen lässt und ohne Angst lebt.
انا بدي شوف واشنطن لما الاطفال بيقدروا يمشوا عكيفون بامان لما الناس بتقدر تترك الابواب مفتوحة و عقولن و تفكيرن بعيد تماما عن الخوف

Wir haben neue Richtlinien. Komm zurück, und ihr werdet in Sicherheit sein, ihr alle.
, عد إلينا و ستكون بامان جميعكم

Wenn du den Stab herausgibst, wird er euch die Garantie dafür geben, dass deine Brüder im Dorf in Sicherheit sein werden.
انها مشكلتي, لا يمكنني ان ازعجك بها. لقد اعلمت بان المارشال, اشترط عليك بان تسلمي سارية التنين تامينغ, ليكون اقاربك بامان.

- Beuge dich mir und deine Leute werden in Sicherheit sein.
اركعي أمامي أنتِ وقومك وستكونون بامان

Du weißt, dass du nicht in Sicherheit bist.
تعلم انك لست بامان

Aber du bist hier sicherer, besonders, wenn das stimmt.
،لن نفعل لكنك بامان اكثر هنا خصوصا لو كان ما تقوله حقيقياً

Sie sind ohnehin sicherer bei mir, als sie es bei dir das letzte Mal waren, soweit ich mich erinnere.
.. على كل حال هم بامان معي اكثر من ان يكونوا معك كما حدث اخر مرة كما اتذكر

Ich fühle mich schon viel sicherer.
اشعر الان بامان اكثر

Niemand ist sicher. - Ich bringe dich weg.
لا أحد منها بامان علي اخراجك من هنا

Deine Familie ist sicher.
عائلتكي بامان.

Wenigstens weiss ich das du hier sicher bist.
على الاقل اعلم انك بامان, انه افضل من جرك للمنزل

Er sorgte dafür, dass der Virus hier sicher aufbewahrt wird.
كان من رأي والده أن يبقي الفيروس بامان هنا