"بامرأة" - Translation from Arabic to German

• eine Frau
• einer Frau
• Frauen

Eines Tages traf er eine Frau, die mehr als nur schön war.
ذات يوم , التقى بامرأة هذه المرأة كانت أكثر من جميلة

Ich habe einfach nicht die Kraft, mich auf eine Frau zu beschränken, die sich vorjeder Umarmung bekreuzigt.
هل يمكنني أن أرضى بامرأة تغطي نفسها وهي في السرير ؟ وكل ما تتقن فعله هو الصلاة.

Ich hätte eine Frau wie Kay heiraten sollen.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Ich bin mit einer Frau zusammen, die ich nicht liebe, weil ich ihr Treue geschworen habe.
لسنوات ظللت متزوجاً بامرأة لا أحبها لأنني قطعت عهداً أمام الله

Da er Frauen vertraut, wäre ich das.
الا اذا كان يثق بامرأة بالتحقيق "ASH" هذه أنا - لا بل أنا - "ASH"

Könnten Sie einen Mann dazu bringen, eine Frau zu heiraten?
اسمع يا سيدي, هل يمكنك أن تجبر رجلاً على الزواج بامرأة ؟

Welcher Mann will eine Frau, die um vier isst... und um neun ins Bett fällt?
أتعرفين رجل مهتم بامرأة تريد عشاءها الساعة 4 وتكون منهكة في الساعة 9 وتذهب للعمل في الفجر؟

Ich stellte ihr nach. Ich war verdammt hartnäckig. Ich war noch nie so scharf auf eine Frau.
أنا من يجري خلفها أنا شخص عنيد لم اشعر بامرأة مثلها في حياتي ماذا عندما تنفصلون ؟

- (Spöttisch:) Da ist immer eine Frau. Ihre süße Stimme weckt den mächtigen Tiger im Hosenstall.
ــ إنها بشأن امرأة ــ دائماً يتعلق الأمر بامرأة

Zum ersten Mal in meinem Leben, da liebe ich wirklich eine Frau.
لأول مرة في حياتي ألتقي بامرأة وأقع في حبها

-ich. Sehen wir mal, ob ich das richtig verstehe. eine Frau wurde ohne Gerichtsbeschluss in eine Irrenanstalt geschleift, weil ein solcher gar nicht vorlag.
دعني أتأكّد من فهمي للأمر، تمّ الزجّ بامرأة في الجناح النفسيّ دون مذكّرة لأنّه لا وجود لها

Es ist eigenartig, zu denken, dass eine Frau Dad sexuell anziehend findet.
من الغريب التفكير بامرأة منجذة جنسيّاً لأبي.

Hier geht es um eine Frau und ein Kind, die vor zehn Jahren durch eine Autobombe getötet wurden.
الأمر يتعلق بامرأة وطفلة، قُتلوا في إنفجار سيارة، منذ 10 سنوات

Ich lasse nicht zu, dass er eine Frau heiratet, der ich nicht einmal vertraue.
-وأنا أحمي مستقبل ابني لن أدفعه للتعجّل في زيجة بامرأة لا أثق بها

Das ist es! Und nicht viele Comics haben eine Frau mit Flügeln, die gerade ein Baby stillt, direkt auf dem Frontcover.
هي كذلك، وليس ككثير من كتب القصص المصورة بامرأة مع أجنحة تقوم بالإرضاع الطبيعي لطفل على الغلاف مباشرةً

Die meisten Kerle maskieren ihr Desinteresse an einer Frau mit Nettsein.
معظم من لا يعجب بامرأة يحاول أن يكون لطيفاً

Und war das mit einer Frau verwickelt?
وهل كان لك علاقة بامرأة أثناء ذلك الوقت؟

Darfst Fleisch essen, Wein trinken, dich an einer Frau erfreuen.
مسموح لك بأكل اللحم، وشرب الخمر والتمتع بامرأة

Frauen wegschicken.
غريب أن تلقي بامرأة هكذا.

So reagieren Frauen nun mal auf Filzläuse.
رجل حقير فقط سيفعل هذا بامرأة