"باندا" - Translation from Arabic to German

    • Panda
        
    • Pandas
        
    • Bandasee
        
    Newman benutzt seinen Postwagen... um China Panda an den Wochenenden mit Fisch zu beliefern. Open Subtitles يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع.
    aber wenn die chinesische Regierung einschreitet, könnte es auch ein Panda werden. TED لكن اذا تدخلت الحكومة الصينية ، فمن المحتمل أن يكون عبارة عن باندا
    Panda Vier verfolgt amerikanischen Botschafter. Weißer Kombi. Open Subtitles باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء
    Zulu Sieben an Panda Vier. Wir übernehmen die Verfolgung. Open Subtitles زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده..
    Als Nächstes: die Geschichte zweier verliebter Pandas. Open Subtitles فوق قادم، القصّة المدهشة باندا عملاقين عاشقين.
    Einen dicken, fetten Panda, für den das alles nur ein Witz ist. Open Subtitles باندا كبير سمين يتعامل مع ذلك كما لو انها مِزحه
    Ein Panda lebt. Deswegen hast du noch lange nicht recht. Open Subtitles باندا وحيد على قيد الحياة هذا لا يجعلك محقة
    Nun bin ich glücklich, dass ich dir nicht das Schnappsglas mit dem Panda drauf gekauft habe, denn dann würdest du denken, ich sei der Pandamann. Open Subtitles إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا
    Das wird sie umhauen, unten, beim Panda Express. Open Subtitles وهذا هو ستعمل تفجير عقولهم أسفل في باندا اكسبرس.
    Wie sehen die Zahlen für The Panda Jam nächsten Sommer aus? Open Subtitles إذن أين موقفنا من ترتيب محطة "باندا" للصيف القادم ؟
    Wenn man den richtigen Sattel hat, könnte man einen Panda reiten? Open Subtitles لو كان لديك النوع الصحيح من السرج هل تستطيعِ ركوب باندا ضخمة؟
    Ich weiß nicht mal, ob ich der Drachenkrieger bin. Oder ein Panda! Ich weiß nicht, wer ich bin! Open Subtitles لست أعرف حتى إن كنت باندا أنا لا أعرف من أنا
    - Panda Vier an Kontrolle. - MP an Panda Vier, bitte kommen. Open Subtitles - باندا 4 الى التحكم البوليس الحربى الى باندا 4 أدخل هنا من فضلك
    Du schläfst jetzt schön. Gute Nacht, Peter Panda. Open Subtitles أنت ستنام ليلة سعيدة، باندا بيتر
    Niemals zuvor war ein Panda so gefürchtet und so geliebt. Open Subtitles ابداً لم يوجد من قبل "باندا" مثله ُمهاباً! و كذلك محبوب.
    Ich bin kein dicker, fetter Panda. Open Subtitles انا لست مُجرد باندا سمين كبير.
    $90 von Panda Express, und Brian Dukes sagte... ich hätte ihm meins gezeigt, aber er mir nicht seins. Open Subtitles تسعون دولار من "باندا أكسبريس " حتى يقوم "رايان دوكس " بأخبار الناس أننى جعلته يرى جسمى وهو لم يجعلنى أرى جسمه.
    Es ist von der Schildkröte aus 'Kung Fu Panda'. Open Subtitles إنها السلحفاة من فيلم كونغ فو باندا
    Vater, darf ich vorstellen, das ist Pandas neue Chauffeurin. Open Subtitles أبى ،إسمح لى أن أقدم لك زوجة باندا الجديدة
    Pandas klettern nicht auf Bäume, oder? - Keinen Ahnung. Open Subtitles يارجل , أتمنى أن تكون باندا أنهم يقولون إنها لطيفة جداً
    Weil mein Vater nicht eine Tusse hat, die nur halb so alt ist, die aus Versehen versucht hat, uns wie große Pandas zu verpaaren. Open Subtitles لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا
    Sunda-Inseln... in der... Bandasee. Open Subtitles فأنصحك بجزر "سوندا" في "بحر "باندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more